Bad Company — Walk Through Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk Through Fire" de Bad Company.
Letra
I used to see those red tail lights, heading for another town
And wish that I was on my way
Looking back on these summer nights, wasting time, fooling 'round
And there was nothing here to make me stay
But that night I met you, the night you came through made me realise
There’s no way I can leave, you made me believe
And now when I look in your eyes
I could walk through fire, I can feel it burning
And I could walk through fire, (to get) right back to you
And as the flames get higher, you know I’ll get stronger
Baby I could walk through fire
It’s crazy how these things work out, I used to think I had no chance
And I somehow thought you’d slip away
You pulled me through the fear and doubt, gave me all I’m looking for
Everything I needed to stay
How could something so good, something so simple, get serious
How could someone so right come into my life, and now I just want you to know
And I would go anywhere, I would do anything, I do what you want me to You know that I would, I want you to know this, whenever you need me Ooh wherever you are, no matter how far, you know I’ll be coming for you
Baby I could walk through fire, right back to you
And I could walk through fire, and I could walk through fire
And I could walk through fire, right back to you, yeah
Tradução da letra
Costumava ver aqueles faróis vermelhos a dirigirem-se para outra cidade.
E quem me dera estar a caminho
Olhando para trás nestas noites de verão, a perder tempo, a brincar
E não havia nada aqui para me fazer ficar
Mas naquela noite em que te conheci, a noite em que passaste fez-me perceber
Não há maneira de me ir embora, fizeste-me acreditar
E agora quando olho nos teus olhos
Eu podia caminhar através do fogo, Eu posso senti-lo queimando
E eu poderia caminhar através do fogo, (para chegar) de volta para você
E à medida que as chamas subirem, sabes que vou ficar mais forte.
Querida eu podia andar através do fogo
É uma loucura como estas coisas funcionam, eu costumava pensar que não tinha hipótese
E de alguma forma pensei que te ias escapar
Puxaste - me pelo medo e pela dúvida, deste - me tudo o que procurava
Tudo o que precisava para ficar
Como é que algo tão bom, tão simples, pode tornar-se sério?
Como é que alguém tão certo entrou na minha vida, e agora só quero que saibas
E eu iria a qualquer lugar, eu faria qualquer coisa, eu faço o que você deseja de mim Você sabe que eu faria, eu quero que você saiba isso, sempre que você precisar de mim Ooh onde quer que você esteja, não importa o quão longe, você sabe que eu vou estar chegando para você
Querida eu poderia caminhar através do fogo, de volta para ti
E eu podia andar através do fogo, e eu podia andar através do fogo
E eu poderia caminhar através do fogo, de volta para você, sim