Bad Company — Tell It Like It Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell It Like It Is" de Bad Company.
Letra
Ooh yeah, ooh yeah
You got me cornered, there’s no getting out alive
So wait a minute, woman, I need to switch out that light
We’re a bad match, babe, you never know what’s good for you
There’s somethin' not right, I’m gonna tell you what to do For 24 hours, you been comin' on so strong
Baby, I’m gettin' nervous, and pretty soon I’m gonna prove you wrong
I’ve gotta tell it like it is — I know it’s down to me Can’t go on like this — our love is history
I’m gonna burn this bridge — you just wait and see
Tell it like it is — uh huh, hey
Face to face, a day I will never forget
Well I was beggin' for your love, you said you’re not ready yet
Hey we’ve come a long way, babe, there’s nothin', nothin' I won’t do And well I warn you tonight, my love is hot, I’m comin' for you
For 24 hours, you’ve been puttin' me on Maybe I’m gettin' nervous, and pretty soon I’m gonna prove you wrong
I’ve gotta tell it like it is — I know it’s down to me Can’t go on like this — our love is history
I’m gonna burn this bridge — just you wait and see
I’m gonna tell it like it is — uh huh, hey
For 24 hours, you been comin' on so strong
Maybe I’m nervous, pretty soon I’m gonna prove you wrong
I’m gonna tell it like it is — I know it’s down to me
I can’t go on like this — watch your step, it’s history
Gonna burn this bridge — you just wait and see
Tell it like it is — yeah uh huh
Tell it like it is — wait and see
Can’t go on like this — our love is history
I’m gonna burn this bridge — I’m gonna burn you down
I’m gonna tell it like it is — I’m waitin', I’m waitin'
Tell it — tell it — tell it — tell it — tell it — tell it — tell it like it is No, you know it’s still down to me
I said tell it — tell it — tell it — tell it — tell it — tell it like it is You’re history
You’ve gotta tell it, tell it, tell it!
Tradução da letra
Ooh yeah, ooh yeah
Encurralaste-me, não há como sair vivo.
Espera um minuto, mulher, preciso de apagar a luz.
Somos um mau par, querida, nunca se sabe o que é bom para ti.
Há algo de errado, vou dizer-te o que fazer durante 24 horas, tens vindo tão forte
Querida, estou a ficar nervosa, e em breve vou provar que estás errada.
Tenho de dizer como é, sei que não posso continuar assim, o nosso amor é história.
Vou queimar esta ponte. espera e verás.
Diz-lhe como é.
Cara a cara, um dia que nunca esquecerei
Estava a implorar pelo teu amor, disseste que ainda não estavas pronto.
Percorremos um longo caminho, querida, não há nada, nada que eu não faça e bem aviso-te esta noite, o meu amor está quente, eu vou buscar-te
Durante 24 horas, tens-me posto, talvez esteja a ficar nervoso, e em breve vou provar que estás errado.
Tenho de dizer como é, sei que não posso continuar assim, o nosso amor é história.
Vou queimar esta ponte. espera e verás.
Vou contar como está.
Durante 24 horas, tens vindo tão forte
Talvez esteja nervoso, em breve vou provar que estás errado.
Eu vou contar como é. eu sei que depende de mim.
Não posso continuar assim. cuidado com o degrau, é história.
Vou queimar esta ponte. espera e verás —
Diz-lhe como é.
Diz - lhe como é. espera e verás.
Não podemos continuar assim. o nosso amor é história.
Vou queimar esta ponte. vou queimar-te.
Vou contar como é. Estou à espera, estou à espera.
Contar — contar — dizer-que — dizer-que — dizer-que — dizer-que — diga a ele como ele é Não, você sabe que ainda me
Eu disse, Conta-Conta-Conta-Conta — Conta-conta-como se fosse a tua história.
Tens de contar, contar, contar!