Bad Company — Superstar Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superstar Woman" de Bad Company.
Letra
Well my baby, she’s a superstar
She’s got diamond fingers,
Drives a super car
When I see you burnin' down the highway
Driving everybody insane
And I ask you, are you going my way
Don’t you want to know my name
I say, baby give me one little chance
To show you that I can romance
Baby give me one little chance
To dance with you
Well my baby, baby
She’s a man-eater
And she’s mine, all mine
Life couldn’t be sweeter,
When I see you on a TV programme
You’re driving me insane
Then I hear you on a radio
I’m going to get you some day
Baby give me one little chance
To show you that I can romance
Baby give me one little chance
To dance with you
Now when I’m lonely, she comes to me And when I’m tied down,
She set me free, she set me free
Baby give me one little chance
To show you that I can romance
Baby give me one big chance
To dance with you
Oh my baby, she’s a man-eater, yeah
And she’s mine, all mine
Life couldn’t be sweeter, yeah, yeah, yeah
When I see you burnin' down the highway
Driving everybody insane
And I ask you, are you going my way
Don’t you want to know my name
I said, baby give me one little chance, right now,
To show you that I can romance
Baby give me one little chance
To dance with you,
I want to dance with you
And when I’m lonely, she comes to me And when I’m tied down,
She set me free, she set me free, yeah, yeah
Oh, oh, I’m dreaming
Oh, oh, I’m sleeping
I want to get you baby,
Oh, oh, oh, get you baby,
I’m going to get you baby,
Hey, hey, hey, hey
Going to get you baby, yeah, yeah.
Tradução da letra
Bem, minha querida, ela é uma superestrela.
Ela tem dedos de diamante,
Conduz um super carro.
Quando te vejo a arder na auto-estrada
A enlouquecer toda a gente.
E pergunto-te, vais na minha direcção
Não queres saber o meu nome?
Eu digo, querida dá-me uma pequena oportunidade
Para te mostrar que consigo romance
Querida, dá-me uma pequena oportunidade.
Para dançar contigo
Bem, minha querida, querida
Ela come homens.
E ela é minha, toda minha
A vida não podia ser mais doce,
Quando te vejo num programa de TV
Estás a enlouquecer-Me.
Depois ouço-te na rádio.
Vou apanhar - te um dia.
Querida, dá-me uma pequena oportunidade.
Para te mostrar que consigo romance
Querida, dá-me uma pequena oportunidade.
Para dançar contigo
Agora, quando me sinto só, ela vem ter comigo e quando estou amarrado,
Ela libertou-me, libertou-me.
Querida, dá-me uma pequena oportunidade.
Para te mostrar que consigo romance
Querida, dá-me uma grande oportunidade.
Para dançar contigo
Oh, minha querida, ela come homens, sim
E ela é minha, toda minha
A vida não podia ser mais doce, sim, sim, sim
Quando te vejo a arder na auto-estrada
A enlouquecer toda a gente.
E pergunto-te, vais na minha direcção
Não queres saber o meu nome?
Eu disse, querida, dá-me uma pequena oportunidade, agora mesmo.,
Para te mostrar que consigo romance
Querida, dá-me uma pequena oportunidade.
Para dançar contigo,
Quero dançar contigo
E quando me sinto só, ela vem ter comigo e quando estou amarrado,
Ela libertou-me, ela libertou-me, sim, sim
Oh, oh, estou a sonhar
Oh, oh, estou a dormir
I want to get you baby,
Oh, oh, oh, get you baby,
Vou buscar-te, querida.,
Hey, hey, hey, hey
Vou buscar-te, querida, sim, sim.