Bad Company — One Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Night" de Bad Company.
Letra
I ain’t got no money, but I sure got style
And if you got the time, girl, I’ll show you how to smile
Come on make your mind up, ooh baby take a chance
Before this night is over, I’ll show you how to dance, yeah
You like the danger, it’s in your eyes, I can see it there
Throw your dance with a stranger, kiss him goodbye, yeah, bye bye baby
One night ain’t no love affair, but I won’t ask no more from you
One night with you anywhere, heaven knows what we can do So sophisticated, I like the way you dress
The way you move your body, ooh, baby I’m obsessed
I don’t want no lifetime, I just want tonight
Come on, take a chance, girl, I know you know it’s right, yeah
I’ve got this feeling, it’s feelin' so strong, when I first saw you
You’ve got me reelin', don’t prove me wrong, oh come on, baby
Yeah, you like the danger, it’s in your eyes, I can see it, baby
You took a chance with a stranger, kiss him goodbye, bye bye baby
Tradução da letra
Não tenho dinheiro, mas tenho Estilo.
E se tiveres tempo, miúda, eu mostro-te como sorrir.
Vamos, decide-te, Ooh baby, arrisca
Antes que esta noite acabe, eu mostro - te como se dança, sim
Gostas do perigo, está nos teus olhos, posso vê-lo lá.
Atira a tua dança com um estranho, dá-lhe um beijo adeus, sim, Adeus bebé
Uma noite não é um caso amoroso, mas não te pedirei mais nada.
Uma noite contigo em qualquer lado, só Deus sabe o que podemos fazer tão sofisticados, gosto da maneira como te vestes.
A maneira como mexes o teu corpo, ooh, querida estou obcecado
Não quero uma vida inteira, só quero esta noite.
Vá lá, arrisca, miúda, eu sei que sabes que está certo, sim
Tenho esta sensação, é tão forte, quando te vi pela primeira vez
Tens-me a reelin, não me proves que estou errado, Oh vá lá, querida
Sim, gostas do perigo, está nos teus olhos, eu consigo ver, querida
Arriscaste-te com um estranho, dá-lhe um beijo de despedida, Adeus bebé