Bad Company — No Smoke Without A Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Smoke Without A Fire" de Bad Company.
Letra
Ooh, you’re like a book with a page torn out
You can turn from a whisper to a shout, ooh yeah
You come running just as fast as you can, into the arms of another man, yeah
But you can do what you wanna do now, tell me what you wanna say
You can take what you wanna take, babe, take it all away
Oh, there’s no smoke without a fire, and there’s no heat without a flame
Oh, there’s no love without desire, but I won’t play your games
Ooh, you’ve got the looks that can turn a head
You’ve got a turn that can leave a man dead, ooh yeah
You keep tellin' me our love is alright
You disappear, you don’t come home all night
Just tell me what you wanna do now, tell me where you wanna go It’s your life, you can do what you want, baby let me know
Please don’t ask me why
'Cos I can’t quite explain, I’m like a moth to your flame
Yeah, just tell me what you wanna do now, tell me where you wanna go It’s your life, you can do what you want, baby let me know, yeah
(chorus) — let’s talk about it
(chorus repeats out)
Tradução da letra
És como um livro com uma página arrancada
Podes passar de um sussurro a um grito, ooh yeah
Você vem correndo o mais rápido que pode, para os braços de outro homem, sim
Mas podes fazer o que quiseres agora, diz-me o que queres dizer
Podes levar o que quiseres, querida, leva tudo
Oh, não há fumo sem fogo, e não há calor sem chama
Não há amor sem desejo, mas não vou jogar os teus jogos.
Ooh, você tem a aparência que pode virar uma cabeça
Tens uma oportunidade que pode deixar um homem morto, ooh yeah
Continuas a dizer-me que o nosso amor está bem.
Desapareces, não voltas para casa a noite toda.
Diz-me só o que queres fazer agora, diz-me para onde queres ir é a tua vida, podes fazer o que quiseres, querida diz-me
Por favor, não me perguntes porquê.
Porque não consigo explicar, sou como uma traça para a tua chama
Sim, Diz-me o que queres fazer agora, diz-me para onde queres ir é a tua vida, podes fazer o que quiseres, querida diz-me, sim
vamos falar sobre isso .
(refrão repete)