Bad Company — I Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care" de Bad Company.
Letra
Who’s that girl, looking kinda innocent and shy
I’ve been told, she’s the kinda girl that waves you goodbye
Bad reputation, rumours going 'round
My friends are talking, putting her down
Ooh that girl, I really wanna know that girl
Gonna walk right up, get next to you, gonna tell you babe, what I’m gonna do I don’t care what people say — I want you, yes I do
I don’t care what people say — I want you, yes I do
I don’t care, everybody thinks I’m a fool
I’m aware, loving you ain’t considered cool
I never worry what people say
You know my mind’s made up, there’s only one way
Ooh that girl, I really wanna know that girl
Gonna make my move, play my hand, got a lot to prove, make you understand
So get ready, I’m comin' through, know what to say, know what to do
I’ve looked you up, looked you down, you’re the kinda woman, I want around
Bad reputation, rumours going 'round
My friends are talking, putting her down
Ooh that girl, I really wanna know that girl
Gonna walk right up, get next to you, gonna tell you babe, what I’m gonna do
Tradução da letra
Quem é aquela rapariga, com ar inocente e tímida?
Já me disseram, ela é o tipo de rapariga que te diz adeus
Má reputação, rumores a circular
Os meus amigos estão a falar, a abatê - la.
Ooh aquela rapariga, eu realmente quero conhecer aquela rapariga
Vou subir, aproximar-me de ti, dizer — te, querida, o que vou fazer não me interessa o que as pessoas dizem. quero-te, sim, quero.
Não me interessa o que as pessoas dizem. quero-te, sim, quero.
Não quero saber, toda a gente pensa que sou um idiota.
Eu sei, amar-te não é considerado fixe
Eu nunca me preocupo com o que as pessoas dizem
Sabes que já decidi, só há uma maneira.
Ooh aquela rapariga, eu realmente quero conhecer aquela rapariga
Vou fazer a minha jogada, jogar a minha mão, tenho muito a provar, fazer-te entender
Por isso prepara-te, vou passar, sabes o que dizer, sabes o que fazer
Procurei-te, olhei para ti, és o tipo de mulher que quero por perto.
Má reputação, rumores a circular
Os meus amigos estão a falar, a abatê - la.
Ooh aquela rapariga, eu realmente quero conhecer aquela rapariga
Vou subir, aproximar-me de ti, vou dizer-te, querida, o que vou fazer