Bad Company — Both Feet In The Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Both Feet In The Water" de Bad Company.
Letra
The company I’m keeping, well it may be bad
But it ain’t bad enough, compared to me So baby start believing, I’m the best you’ve ever had
Just give me time and I will make you see
Gonna prove you wrong, gonna prove me right
You better make your mind up, it’s gotta be tonight
Baby baby baby, I can light your fuse
You ain’t got nothing, nothing to lose, baby
Put both feet in the water — put 'em in the water, baby
Put your fears in the past — put 'em in the past, yeah
Forget what people have told you — don’t listen
If you want our loving to last
I know what you’ve been hearing, and it makes me mad
To think that you’d believe so many lies
Girl I’m gonna tell you one thing, the rumours may be bad
But you ain’t got no right to criticize
Because I heard about you and the things you do You gotta make your mind up, am I coming through?
So baby baby baby, it’s time you made your move
I ain’t got nothing, nothing to prove, baby
Gonna prove you wrong, gonna prove me right
You gotta make your mind up, it’s gotta be tonight
I said, baby baby baby baby baby, gonna light your fuse
You ain’t got nothing, nothing to lose, baby
You’d better listen, baby
Tradução da letra
A companhia que tenho Pode ser má.
Mas não é mau o suficiente, comparado comigo por isso, querida, começa a acreditar que sou o melhor que já tiveste.
Dá-me tempo e eu faço-te ver
Vou provar que estás errado, vou provar que tenho razão
É melhor decidires-te, tem de ser esta noite.
Baby baby baby baby, I can light your fusível
Não tens nada, nada a perder, querida
Põe os dois pés na água. põe — nos na água, querida.
Põe os teus medos no passado-coloca-os no passado, sim
Esquece o que as pessoas te disseram.
Se queres que o nosso amor dure
Sei o que tens ouvido e isso deixa-me furioso.
Pensar que acreditarias em tantas mentiras
Miúda, vou dizer-te uma coisa, os rumores podem ser maus.
Mas não tens o direito de criticar
Porque ouvi falar de TI e das coisas que fazes, tens de te decidir, estou a conseguir?
Então, baby baby baby, está na hora de fazeres a tua jogada
Não tenho nada, nada para provar, querida
Vou provar que estás errado, vou provar que tenho razão
Tens de te decidir, tem de ser esta noite.
Eu disse, baby baby baby baby baby baby, gonna light your fuse
Não tens nada, nada a perder, querida
É melhor ouvires, querida.