Bad Boys Blue — Somewhere In My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere In My Heart" de Bad Boys Blue.
Letra
How can I forgive her then? How can I forget?
After all these lies I’ve heard from you for so long.
I still remember all the pain, that you caused in me,
When I saw you hand in hand with another man.
Now your tears are falling on me,
Now you’re under my command.
It’s a strange kind of feeling when I hear you say.
Somewhere in my heart there’s a place for you.
I’ll do what you want me to do.
Somewhere in my heart there’s a light that will shine for you.
Somewhere in my heart there’s place for you.
I know we are broken in two.
But somewhere in my heart there’s a fire that still burns for you.
Have you ever said the truth? Have you ever tried,
To respect my mind, my words, everything I do?
I don’t know my own emotions.
Did I lose my faith in you.
It’s a strange kind of feeling when I hear you say.
Somewhere in my heart there’s a place for you.
I’ll do what you want me to do.
Somewhere in my heart there’s a light that will shine for you.
Somewhere in my heart there’s place for you.
I know we are broken in two.
But somewhere in my heart there’s a fire that still burns for you.
Tradução da letra
Como posso perdoá-la? Como posso esquecer?
Depois de todas estas mentiras que ouvi de ti durante tanto tempo.
Ainda me lembro de toda a dor que causaste em mim.,
Quando te vi de mãos dadas com outro homem.
Agora as tuas lágrimas estão a cair sobre mim,
Agora estás sob o meu comando.
É um sentimento estranho quando te ouço dizer.
Algures no meu coração há um lugar para ti.
Farei o que quiseres que faça.
Algures no meu coração há uma luz que brilhará para ti.
Algures no meu coração há lugar para ti.
Sei que estamos quebrados em dois.
Mas algures no meu coração há um fogo que ainda arde por ti.
Alguma vez disseste a verdade? Alguma vez tentaste,
Respeitar a minha mente, as minhas palavras, tudo o que faço?
Não conheço as minhas próprias emoções.
Perdi a minha fé em ti?
É um sentimento estranho quando te ouço dizer.
Algures no meu coração há um lugar para ti.
Farei o que quiseres que faça.
Algures no meu coração há uma luz que brilhará para ti.
Algures no meu coração há lugar para ti.
Sei que estamos quebrados em dois.
Mas algures no meu coração há um fogo que ainda arde por ti.