Bad Boys Blue — Pretty Young Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Young Girl" de Bad Boys Blue.
Letra
I know life is different to you
First love can be frightening that’s true
But take me as your brother and your friend
And take me as your lover and your man
Pretty young girl of my mind
How I wish you to be mine
Girl you’re no child anymore
Pretty young girl of my mind
Don’t you know know I can’t hide
Can’t hide my feelings
You’re my girl and you’re sixteen
Don’t know is it wrong is it right
Sweet girl I wanna love you tonight
So take me as your brother and your friend
But first of all I wanna be you’re man
Pretty young girl of my mind
How I wish you to be mine
Girl you’re no child anymore
Pretty young girl of my mind
Don’t you know know I can’t hide
Can’t hide my feelings
You’re my girl and you’re sixteen
Pretty young girl of my mind
How I wish you to be mine
Girl you’re no child anymore
Pretty young girl of my mind
Don’t you know know I can’t hide
Can’t hide my feelings no more
Pretty young girl of my mind
Don’t you know know I can’t hide
Can’t hide my feelings
You’re my girl and you’re sixteen
Tradução da letra
Eu sei que a vida é diferente para ti.
O primeiro amor pode ser assustador, é verdade.
Mas aceita - me como teu irmão e teu amigo.
E Toma - me como teu amante e teu homem
Linda menina da minha mente
Como desejo que sejas minha
Miúda, já não és nenhuma criança.
Linda menina da minha mente
Não sabes que não me posso esconder
Não consigo esconder os meus sentimentos
És a minha miúda e tens 16 anos.
Não sei se é errado é certo
Doce rapariga quero amar-te esta noite
Por isso, toma-me como teu irmão e teu amigo.
Mas antes de mais, quero ser o teu homem.
Linda menina da minha mente
Como desejo que sejas minha
Miúda, já não és nenhuma criança.
Linda menina da minha mente
Não sabes que não me posso esconder
Não consigo esconder os meus sentimentos
És a minha miúda e tens 16 anos.
Linda menina da minha mente
Como desejo que sejas minha
Miúda, já não és nenhuma criança.
Linda menina da minha mente
Não sabes que não me posso esconder
Já não consigo esconder os meus sentimentos
Linda menina da minha mente
Não sabes que não me posso esconder
Não consigo esconder os meus sentimentos
És a minha miúda e tens 16 anos.