Bad Boy Bill — If I Tell You letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Tell You" de Bad Boy Bill.

Letra

If I tell you I’ve been through a lot more
So much more than I care for
Some mis-use in my life
And if I break it down
Baby I’ve been lied to Baby I’ve been lied to more than you
You can see it in my eyes
And if I make this sound
Like I’m starting to doubt you
It’s because time without you passes by It’s fresh in my mind
People tell me it’s funny
Is there something I should know
Where you going now honey
I just know you’re not alone
If I tell you
I thought I was much more
So much more that you cared for
An excuse in your life
And if I break it down
If I looked inside you
Would I find the love that I feel too
There’s doubt in my mind
People tell me it’s funny
Is there something I should know
Where you going now honey
I just know you’re not alone
People keep telling me it’s funny
Is there something I should know
Where you going now honey
I just know you’re not alone
Just back away
Don’t try to say you care unless
It’s for only me only me Just back away
Don’t try to say you care unless
It’s for only me only me only me eh ehh
If I tell you
I’ve been through a lot
So much more than I care for
Some mis-use in my life

Tradução da letra

Se te disser já passei por muito mais
Muito mais do que gosto
Algum uso indevido na minha vida
E se eu o quebrar
Baby i've been lied to Baby i've been lied to more than you
Podes vê-lo nos meus olhos
E se eu fizer este som
Como se eu começasse a duvidar de TI
É porque o tempo sem ti passa, é fresco na minha mente.
As pessoas dizem-me que é engraçado.
Há alguma coisa que eu deva saber?
Onde vais agora, querida?
Só sei que não estás sozinha.
Se eu te disser
Pensei que era muito mais
Muito mais do que gostavas
Uma desculpa na tua vida
E se eu o quebrar
Se eu olhasse para dentro de TI
Se encontraria o amor que também sinto
Há dúvidas na minha mente
As pessoas dizem-me que é engraçado.
Há alguma coisa que eu deva saber?
Onde vais agora, querida?
Só sei que não estás sozinha.
As pessoas continuam a dizer-me que é engraçado.
Há alguma coisa que eu deva saber?
Onde vais agora, querida?
Só sei que não estás sozinha.
Afasta-te.
Não tentes dizer que te importas, a não ser que ...
É só para mim. só para mim.
Não tentes dizer que te importas, a não ser que ...
É só para mim só para mim
Se eu te disser
Passei por muita coisa.
Muito mais do que gosto
Algum uso indevido na minha vida