Backyard Babies — Subculture Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Subculture Hero" de Backyard Babies.
Letra
Hey, baby, you will rot in hell
I’m so god damn sorry, I’m alive & well
And sometimes you don’t know
Who I am when you’re at my show
And I’ve got a feeling this is suicide
But, hey, Mr. Sunshine, I am ready to die
'Cause sometimes I believe
That your opinion is my relief
I saw your face on the TV
Just like Mickey in 3-D
But I know you can’t see me now
Subculture hero
Subculture hero
One dead sucker going down in flames
He didn’t get paid but at least he got laid
But sometimes I don’t know
If you understand what I’m trying to do
I saw your face on the TV
Just like Mickey in 3-D
But I know you can’t see me
'Cause I’m a subculture hero
Subculture hero
I fell down and broke a head or two
But yet still by Then all of a sudden I decided what to do Working overtime
Good god damn I’m god damn good
Standby for this famous guy
And damn you God if you don’t let me try
To be somewhere high
I saw your face on the TV
Just like Mickey in 3-D
But I know you can’t see me
I’m a subculture hero, something new
Subculture hero, just like you
Subculture hero
Tradução da letra
Querida, vais apodrecer no inferno.
I'm so god damn sorry, i'm alive & well
E às vezes não se sabe
Quem eu sou quando estás no meu espectáculo
E tenho a sensação que isto é suicídio.
Mas, Sr. raio de sol, estou pronto para morrer.
Porque às vezes eu acredito
Que a tua opinião é o meu alívio
Vi a tua cara na televisão.
Tal como o Mickey em 3D.
Mas sei que não me podes ver agora.
Herói da subcultura
Herói da subcultura
Um sacana morto a cair em chamas
Ele não foi pago, mas pelo menos teve sexo.
Mas às vezes não sei
Se percebes o que estou a tentar fazer
Vi a tua cara na televisão.
Tal como o Mickey em 3D.
Mas sei que não me consegues ver.
Porque sou um herói da subcultura
Herói da subcultura
Caí e parti uma cabeça ou duas.
Mas ainda assim, de repente, decidi o que fazer a fazer horas extraordinárias.
Meu Deus, sou mesmo bom.
Preparem-se para este tipo famoso.
E maldito sejas se não me deixares tentar
Para estar em algum lugar alto
Vi a tua cara na televisão.
Tal como o Mickey em 3D.
Mas sei que não me consegues ver.
Sou um herói da subcultura, algo novo
Herói da subcultura, tal como tu
Herói da subcultura