Backyard Babies — Powderhead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Powderhead" de Backyard Babies.
Letra
I wanna get some sunshine
Before the sun goes down
I guess it doesn´t matter to you
I´m so sick and tired
But that´s nothing new
I guess it doesn´t matter to you, no No, it don´t matter to you
`Cause I love myself, I don´t love nobody else
And I feel alright, feeling sonic high
And when I touch myself I feel like someone else
I´ve lost all the visions I had
All the problems, I am on my way to be damned
`Cause you´re damned, damned, damned
I ain´t a powderhead
I ain´t going nowhere
I think I´d rather be dead
Than be your powderhead
Well, do you think I love you
When you´re on the TV screen
You see, it doesn´t matter to me, no way
And I saw that motherfucker in the strobe light
And I kicked that motherfucker `til he ran out of sight
I guess it doesn´t matter to me, no No, it don´t matter to me But it does to you who choses to fuck with me
`Cause I ain´t no powderhead, wow
`Cause I love myself, I don´t love nobody else
And I feel alright, feeling super sonic high
And when I touch myself I feel like someone else
I´ve lost all the visions I had
All the problems, I am on my way to be damned
`Cause you´re damned, damned, damned
I ain´t a powderhead
I ain´t going nowhere
I think I´d rather be dead
Than be your powderhead
That´s right, man
Tradução da letra
Quero apanhar sol
Antes do sol se pôr
Acho que não te interessa.
Estou tão doente e cansado.
Mas isso não é novidade.
Acho que não importa para ti, Não, Não importa para ti
Porque me amo, não amo mais ninguém
E sinto-me bem, a sentir-me Alta sónica
E quando me toco sinto-me outra pessoa
Perdi todas as visões que tive
Todos os problemas, estou a caminho de ser amaldiçoado.
'Cause you're damn, damn, damn
Não sou um powderhead.
Não vou a lado nenhum.
Acho que prefiro estar morto.
Que seja o teu powderhead
Achas que te amo?
Quando estás no ecrã da TV
Sabes, não me importa, nem pensar.
E eu vi aquele filho da puta na luz do estroboscópio.
E dei um pontapé naquele filho da puta até ele fugir da vista.
Acho que não importa para mim, Não, Não importa para mim, mas importa para você que tem que se meter comigo
'Cause I A not a powderhead, wow
Porque me amo, não amo mais ninguém
E sinto-me bem, a sentir-me super sónico
E quando me toco sinto-me outra pessoa
Perdi todas as visões que tive
Todos os problemas, estou a caminho de ser amaldiçoado.
'Cause you're damn, damn, damn
Não sou um powderhead.
Não vou a lado nenhum.
Acho que prefiro estar morto.
Que seja o teu powderhead
Isso mesmo, meu.