Backyard Babies — Can´t Find The Door letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Can´t Find The Door" de Backyard Babies.

Letra

Excuse me I need a little more money
Just a drink to score
But I can tell you honey
I need a hundred more
I gotta give myself
What I’m looking for
Gotta feed my head now, one’s for all
With two scary Bloody Marys and a Thunderball, baby
It’s gonna be alright now, baby
It’s gonna be alright, I’m doing fine
I said one, two, three and a little bit more
Oh, my God, I can’t, can’t find the door
I can’t find the door
I can’t find the door
I can’t find the door
I can’t stand straight
But I can think right
With my Frisco San Fransisco I’m still growing up Mature all the way to the Lucifer cup, baby
It’s gonna be alright now, baby
It’s gonna be alright, I’m doing fine
I said one, two, three and a little bit more
Oh, my God, I can’t, can’t find the door
I can’t find the door
I can’t find the door
I can’t find the door
I ain’t want no Soda
And no female Ginger Ale
'Cause I need special treatment so I can go home
Maybe I’ll make it to the five o' clock loan, man
It’s gonna be alright now, baby
It’s gonna be alright, I’m doing fine
I said one, two, three and a little bit more
Oh, my God, I can’t, can’t find the door
I can’t find the door
I can’t find the door
I said one, two, three and a little bit more
Oh, my God
one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
Where’s the door?
Wait a minute honey
Oh, my God, yeah

Tradução da letra

Com licença, preciso de mais dinheiro.
Só uma bebida para marcar
Mas posso dizer-te, querida.
Preciso de mais cem.
Tenho de me entregar.
O que procuro
Tenho de alimentar a minha cabeça agora, uma é para todos
Com dois Bloody Marys assustadores e uma Thunderball, baby
Vai ficar tudo bem agora, querida
Vai correr tudo bem, estou bem.
Eu disse Um, dois, três e um pouco mais.
Meu Deus, não consigo encontrar a porta.
Não encontro a porta.
Não encontro a porta.
Não encontro a porta.
Não consigo ficar em pé.
Mas consigo pensar bem
Com o meu Frisco São Francisco, ainda estou a crescer madura até à Taça Lucifer, querida.
Vai ficar tudo bem agora, querida
Vai correr tudo bem, estou bem.
Eu disse Um, dois, três e um pouco mais.
Meu Deus, não consigo encontrar a porta.
Não encontro a porta.
Não encontro a porta.
Não encontro a porta.
Não quero gasosa.
E nada de Ginger Ale feminino.
Porque preciso de tratamento especial para poder ir para casa .
Talvez chegue ao empréstimo das cinco horas, meu.
Vai ficar tudo bem agora, querida
Vai correr tudo bem, estou bem.
Eu disse Um, dois, três e um pouco mais.
Meu Deus, não consigo encontrar a porta.
Não encontro a porta.
Não encontro a porta.
Eu disse Um, dois, três e um pouco mais.
Meu Deus.
um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove
Onde está a porta?
Espera um minuto, querida.
Meu Deus, sim.