Backworld — Heaven's Gate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven's Gate" de Backworld.
Letra
Waiting here, in the dark
Into your heart to creep
The others have gone away
To the other side of the world
The wilderness in our eyes
Is an offering for the blind
Calling down the fires of the sky
I see you hiding in the dark
I hear you calling me by name
Hear the fever in my voice
As we all go up in flames
Off of the edge
Of the earth, washed by a flood of flame
If emptiness is the sin
Then this shall be the end
Unfortunate and unwise
So dangerous to disguise
Calling down the fires of the sky
I see you hiding in the dark
I hear you calling me by name
Hear the fever in my voice
As we all go up in flames
Wasting under cruel sun
Now that’s the final sign
The sky is getting lower
And we’ll never survive the day
Reaching for heaven’s gates
But heaven just stands and waits
Calling down the fires of the sky
I see you hiding in the dark
I hear you calling me by name
Hear the fever in my voice
As we all go up in flames
There’s absolution in the dark
An offering we can’t explain
It’s the feeling of your hands
As you lay them on me
Calling down the fires of the sky (x5)
Tradução da letra
Esperando aqui, no escuro
No teu coração para rastejar
Os outros foram-se embora.
Para o outro lado do mundo
O deserto nos nossos olhos
É uma oferta para os cegos
Chamando as chamas do céu
Vejo-te escondido no escuro.
Ouço-te chamar-me pelo nome
Ouve a febre na minha voz
Enquanto todos nós ardemos
Fora do limite
Da terra, lavada por um dilúvio de chamas
Se o vazio é o pecado
Então será o fim.
Infeliz e imprudente
Tão perigoso disfarçar
Chamando as chamas do céu
Vejo-te escondido no escuro.
Ouço-te chamar-me pelo nome
Ouve a febre na minha voz
Enquanto todos nós ardemos
Desperdiçando sob o sol cruel
Este é o sinal final.
O céu está a ficar mais baixo
E nunca sobreviveremos ao dia
Alcançando os portões do céu
Mas o céu fica e espera
Chamando as chamas do céu
Vejo-te escondido no escuro.
Ouço-te chamar-me pelo nome
Ouve a febre na minha voz
Enquanto todos nós ardemos
Há absolvição no escuro
Uma oferta que não podemos explicar
É o sentimento das tuas mãos
Enquanto as pões em cima de mim
Chamando para baixo os fogos do céu (x5)