Backstreet Boys — You Can Let Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can Let Go" de Backstreet Boys.
Letra
I can see in your eyes
Broken windows, fallen skies
Baby, baby what you hidin' from
The light that followed you around
Lately nowhere to be found
Don’t you know that I’m your place to run
You been holding on so long
Tryin' to make believe that nothing’s wrong
Not letting it show
And there ain’t nothing you can do To make me turn away from you
I need you to know
That you can let go Sifting through shattered dreams
Livin' in the in between
Baby, babe it’s gonna be alright
(You can let go)
When you’re lost, let down, disappointed
And jerked around in this cold, cold world
I will always be by your side
You been holding on so long
Tryin' to make believe that nothing’s wrong
Not letting it show
There ain’t nothin' you can do To make me turn away from you
I need you to know
That you can let go Don’t be afraid when you’re falling apart
Don’t hesitate I’ll be right where you are
Open your eyes there’s a crack in the dark
Never let me see you cry
You locked it somewhere deep inside
Baby, baby let me hold you tight
Make it alright
Baby, baby gonna be alright
Cause I’m by your side
When the whole world turns against you (I won’t turn against you)
Not letting it show
Baby, babe gonna be alright
Cause I’m by your side
When the whole world turns against you
You can let go You been holding on so long
Tryin' to make believe that nothing’s wrong
Not letting it show
You can let go There ain’t nothing you can do To make me turn away from you
I need you to know
Tradução da letra
Consigo ver nos teus olhos
Janelas partidas, céus caídos
Baby, baby what you hidin' from
A luz que te seguiu
Ultimamente não se encontra em lado nenhum
Não sabes que sou o teu lugar para gerir
Estás a aguentar-te há tanto tempo.
Tentando fazer crer que nada está errado
Não deixá-lo mostrar
E não há nada que possas fazer para me afastares de TI
Preciso que saibas
Que você pode deixar ir Peneirando através de sonhos quebrados
Vivendo no meio
Baby, baby it's gonna be alright
(You can let go)
Quando estás perdido, desiludido, desiludido
And jerked around in this cold, cold world
Estarei sempre ao teu lado
Estás a aguentar-te há tanto tempo.
Tentando fazer crer que nada está errado
Não deixá-lo mostrar
Não há nada que possas fazer para me afastares de TI
Preciso que saibas
Que você pode deixar ir não tenha medo quando você está caindo aos pedaços
Não hesites. estarei onde estás.
Abre os olhos há uma fenda no escuro
Nunca me deixes ver-te chorar
Trancaste-o bem lá no fundo
Querida, deixa-me abraçar-te com força
Faz com que fique tudo bem.
Baby, baby vai ficar tudo bem
Porque estou ao teu lado
Quando o mundo inteiro se voltar contra ti (eu não me virei contra ti)
Não deixá-lo mostrar
Baby, babe vai ficar bem
Porque estou ao teu lado
Quando o mundo inteiro se vira contra ti
Podes deixar-te ir. estás a aguentar-te há tanto tempo.
Tentando fazer crer que nada está errado
Não deixá-lo mostrar
Não há nada que possas fazer para me afastares de TI
Preciso que saibas