Backstreet Boys — Trouble Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble Is" de Backstreet Boys.
Letra
How come you never know what you got
Until it’s gone
Too bad 'cause I never felt so good with anyone
How fool was I into thinking I was gonna be alright, okay, fine
So every day I try a little harder to forget her
I lie here, convince myself tomorrow will be better
The trouble is I can’t get her out of my mind
When I close my eyes at night
Who’s gonna save me, now she’s gone, yeah
The trouble is there’s a part of me That still can’t let go off her memory
And now I know what it is, love is what the trouble is Love is what the trouble is, yeah
How come she said, «You never wear your heart
Where I can see»
Too bad, 'cause now I’m the one who’s sorry, yeah
How stupid was I into thinking I was gonna be alright, okay, fine
So every day I find a little something to remind me No matter how I try, I can’t put the past behind me The trouble is I can’t get her out of my mind
When I close my eyes at night
Who’s gonna save me, now she’s gone
The trouble is there’s a part of me That still can’t let go off her memory
Now I know what it is Love has left me lonely
I’m alright, I’m okay, I’ll be fine, give me time
But the only
Trouble is I can’t get her out of my mind
When I close my eyes at night
Who’s gonna save me, now she’s gone, she’s gone
The trouble is there’s a part of me That still can’t let go of her memory
And now I know what it is, yes, I do Now I know what it is
'Cause love is what the trouble is, the trouble
Love, love is what the trouble is, hey, hey
Tradução da letra
Como é que nunca se sabe o que se tem
Até desaparecer
É pena porque nunca me senti tão bem com ninguém.
Como fui tolo em pensar que ia ficar bem, ok, tudo bem.
Todos os dias me esforço um pouco mais para esquecê-la
Fico aqui deitado, a convencer-me que amanhã será melhor.
O problema é que não consigo tirá-la da minha cabeça.
Quando fecho os olhos à noite
Quem me vai salvar, agora que ela se foi, sim
O problema é que há uma parte de mim que ainda não consegue esquecer a memória dela.
E agora sei o que é, o amor é o problema é o amor é o problema, Sim
Como é que ela disse: "Nunca usas o coração
Onde posso ver»
Que pena, porque agora sou eu que lamento, sim
Como fui estúpido em pensar que ia ficar bem, está bem?
Por isso, todos os dias encontro algo para me lembrar, por Mais que tente, não consigo esquecer o passado. o problema é que não consigo tirá-la da minha cabeça.
Quando fecho os olhos à noite
Quem me vai salvar, agora que ela se foi
O problema é que há uma parte de mim que ainda não consegue esquecer a memória dela.
Agora sei o que é o amor deixou-me sozinho
Estou bem, estou bem, vou ficar bem, dá-me tempo.
Mas o único
O problema é que não consigo tirá-la da minha cabeça.
Quando fecho os olhos à noite
Quem me vai salvar, agora ela foi-se, ela foi-se
O problema é que há uma parte de mim que ainda não consegue esquecer a memória dela.
E agora sei o que é, sim, agora sei o que é.
'Cause love is what the trouble is, the trouble
Amor, amor é o problema, ei, ei