Backstreet Boys — The One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The One" de Backstreet Boys.
Letra
I guess you were lost, when I met you
Still there were tears in your eyes
So out of trust and I knew
No more than mysteries and lies
There you were, wild and free
Reachin' out like you needed me A helping hand to make it right
I am holding you all through the night
I’ll be the one, I’ll be the one
Who will make all your sorrows undone
I’ll be the light, I’ll be the light
When you feel like there’s nowhere to run
I’ll be the one
To hold you
And make sure that you’ll be alright
'Cause my faith is gone
And I want to take you from darkness to light
There you were, wild and free
Reachin' out like you needed me A helping hand to make it right
I am holding you all through the night
And I’ll be the one, I’ll be the one
Who will make all your sorrows undone
I’ll be the light, I’ll be the light
When you feel like there’s nowhere to run
I’ll be the one to hold you
And make sure that you’ll be alright
You need me, like I need you
We can share our dreams comin' true
I can show you what true love means
Just take my hand, baby, please
I’ll be the one, I’ll be the light
Where you can run to make it all right
I’ll be the one, I’ll be the light
Where you can run
I’ll be the one, I’ll be the one
Who will make all your sorrows undone
I’ll be the light, I’ll be the light
When you feel like there’s no where to run
I’ll be the one
I’ll be the one, I’ll be the light
Where you can run to make it all right
I’ll be the one, I’ll be the light
Where you can run to make it all right
I’ll be the one to hold you and make sure that you’ll be all right
I’ll be the one
Tradução da letra
Acho que estavas perdido, quando te conheci.
Ainda havia lágrimas nos teus olhos
Então, por confiança e eu sabia
Não mais do que mistérios e mentiras
Lá estavas tu, Selvagem e livre
Agarrando-se como se precisasse de uma mão para fazer a coisa certa.
Estou a segurar-te toda a noite
Eu serei o tal, eu serei o tal
Que fará desaparecer todas as tuas tristezas
Eu serei a luz, eu serei a luz
Quando sentes que não há para onde fugir
Eu serei o tal
Para te abraçar
E certifica-te que ficas bem.
Porque a minha fé se foi
E quero levar-te das trevas à luz
Lá estavas tu, Selvagem e livre
Agarrando-se como se precisasse de uma mão para fazer a coisa certa.
Estou a segurar-te toda a noite
E eu serei o tal, eu serei o tal
Que fará desaparecer todas as tuas tristezas
Eu serei a luz, eu serei a luz
Quando sentes que não há para onde fugir
Serei eu a abraçar-te
E certifica-te que ficas bem.
Tu precisas de mim, como eu preciso de TI
Podemos partilhar os nossos sonhos a realizarem-se
Posso mostrar - te o que significa o verdadeiro amor.
Dá - me a mão, querida, por favor.
Eu serei o tal, eu serei a luz
Onde você pode correr para fazer tudo certo
Eu serei o tal, eu serei a luz
Onde podes correr
Eu serei o tal, eu serei o tal
Que fará desaparecer todas as tuas tristezas
Eu serei a luz, eu serei a luz
Quando sentes que não há para onde fugir
Eu serei o tal
Eu serei o tal, eu serei a luz
Onde você pode correr para fazer tudo certo
Eu serei o tal, eu serei a luz
Onde você pode correr para fazer tudo certo
Vou ser eu a abraçar-te e certificar-me que ficas bem.
Eu serei o tal