Backstreet Boys — That's What She Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's What She Said" de Backstreet Boys.
Letra
There are people say what you wanna hear
Even on a rainy day they tell you the sky is clear
When you really really love someone
Am I right when I say that you want them near
And if you care you even tell them things that they wanna hear
#Always forever (Oh.think she said)
Never say never (Those simple lies that she fails)
I will never leave you (all the love I thought she had)
But can you blame me, no (hmm.) cause that’s what she said
That’s what she said (She tole me we’ll see forever)
That’s what she said (She said yeah.)
And there are people that say what they really mean
She said she’ll always be there
She said she’ll always care
But just when you think that you can trust that someone you love
Tell me why do you know how stars can fall from above
CHORUS: That's what she said (She told me we’ll see forever)
That’s what she said (Oh…yeah)
That’s what she said (She told me we’ll be together, yeah…)
That’s what she said
She said yeah…
Cause you made promises that you couldn’t keep
You’re not hurting yourself, you’re only hurting me Why would you say things that you really didn’t mean (You mean, you mean)
Oh how can I make you see just what you did to me Oh you said how much you really care
Just when I thought I was in love
Girl, how could you dare
If I were you, I could not lie even once
To the face of the one that I love so much
Tradução da letra
Há pessoas que dizem o que queres ouvir
Mesmo num dia chuvoso dizem-te que o céu está limpo
Quando realmente amas alguém
Tenho razão quando digo que os queres perto?
E se te importas, até lhes dizes coisas que eles querem ouvir.
# Always forever (Oh.acho que ela disse)
Nunca digas nunca (essas simples mentiras que ela falha)
Eu nunca te deixarei (todo o amor que eu pensei que ela tinha)
Mas podes culpar - me, não ? porque foi o que ela disse
Foi o que ela disse.)
Foi o que ela disse (ela disse Sim.)
E há pessoas que dizem o que realmente significam
Ela disse que estará sempre lá.
Ela disse que se importaria sempre.
Mas quando pensas que podes confiar em alguém que amas
Diz-me porque é que sabes como as estrelas podem cair de cima
Refrão: isso é o que ela disse (ela me disse que vamos ver para sempre)
Foi o que ela disse (Oh ... sim)
Foi o que ela disse.…)
Foi o que ela disse.
Ela disse que sim.…
Porque fizeste promessas que não conseguias cumprir
Não estás a magoar-te, só me estás a magoar porque é que dizes coisas que não querias dizer.)
Como posso fazer-te ver o que me fizeste? disseste o quanto te importas.
Quando pensava que estava apaixonado
Miúda, como te atreves?
Se eu fosse a ti, não podia mentir uma única vez.
Na cara daquele que tanto amo