Backstreet Boys — Siberia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siberia" de Backstreet Boys.
Letra
When you come back I won’t be here
She said and gently pulled me near
If you want to talk you can call
And no it’s not your fault
I just smiled and said let go of me
But there’s something that I’ve just gotta know
Did someone else steal my part?
She said it’s not my fault
Then my heart did time in Siberia
Was waiting for the lie to come true
'Cause it’s all so dark and mysterious
When the one you want doesn’t want you too
I was drifted in between
Like I was on the outside looking in, yeah yeah
In my dreams you are still here
Like you’ve always been
Oh yeah, my heart did time in Siberia
Was waiting for the lie to come true
'Cause it’s all so dark and mysterious
When the one you want doesn’t want you too
I gave myself away completely
But you just couldn’t see me Though I was sleeping in your bed
'Cause someone else was on your mind
In your head
When I came back she wasn’t there
Just a note left on the stairs
If you want to talk give me a call
My heart did time in Siberia
Was waiting for the lie to come true
'Cause it’s all so dark and mysterious
When the one you want doesn’t want you too
When the one that you want doesn’t want you
My heart did time in Siberia
Was waiting for the lie to come true
'Cause it’s all so dark and mysterious
When the one you want doesn’t want you too
Siberia, Siberia
When the one you want doesn’t want you too
Tradução da letra
Quando voltares, não estarei aqui.
Ela disse e gentilmente puxou-me para perto
Se quiseres falar, podes ligar.
E não, a culpa não é tua.
Apenas sorri e disse para me largares.
Mas há algo que tenho de saber
Alguém roubou a minha parte?
Ela disse que a culpa não é minha.
Então o meu coração cumpriu pena na Sibéria
Estava à espera que a mentira se tornasse realidade
Porque é tudo tão escuro e misterioso
Quando o que queres não te quer também
Eu estava à deriva no meio
Como se estivesse do lado de fora a olhar para dentro, sim
Nos meus sonhos ainda estás aqui
Como sempre foste
Sim, o meu coração cumpriu pena na Sibéria.
Estava à espera que a mentira se tornasse realidade
Porque é tudo tão escuro e misterioso
Quando o que queres não te quer também
Entreguei-me completamente.
Mas não me conseguias ver, apesar de eu estar a dormir na tua cama.
Porque outra pessoa estava na tua mente
Na tua cabeça
Quando voltei, ela não estava lá.
Apenas um bilhete deixado nas escadas.
Se quiseres falar, liga-me.
O meu coração cumpriu pena na Sibéria
Estava à espera que a mentira se tornasse realidade
Porque é tudo tão escuro e misterioso
Quando o que queres não te quer também
Quando aquele que queres não te quer
O meu coração cumpriu pena na Sibéria
Estava à espera que a mentira se tornasse realidade
Porque é tudo tão escuro e misterioso
Quando o que queres não te quer também
Sibéria, Sibéria
Quando o que queres não te quer também