Backstreet Boys — Shape of My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shape of My Heart" de Backstreet Boys.
Letra
So staring at the wall
Feeling ten feet small
It’s like the world is on your shoulders
Now nothing’s making sense
You just wanna quit
You runaway but you just don’t know
How to feel what is real
You’re not alone
Everybody falls, everybody cries
Everybody feels like a nobody sometimes
You get up again, give it one more try
Everybody’s got what it takes on the inside
Story of your life, story of your life
It’s the story of my life
Then, sometimes you got to crawl
Before you start to walk
I’ll be there
I’ve had my rainy days
You try to keep up a smile
You go the extra mile
You run the race no matter where your place
You know which way to go so turn the page
Everybody falls, everybody cries
Everybody feels like a nobody sometimes
You get up again, give it one more try
Everybody’s got what it takes on the inside
Story of your life, story of your life
It’s the story of my life
It’s hard to be strong
No right seems wrong
And nobody hears what you say
So don’t be afraid
Hold on to your faith
I swear to you there will be better days
So staring at the wall
Feeling ten feet small
It’s like the world is on your shoulders
Everybody falls, everybody cries
Everybody feels like a nobody sometimes
You get up again, give it one more try
Everybody’s got what it takes on the inside
Everybody falls (Everybody falls), everybody cries (everybody cries)
Everybody feels like a nobody sometimes
You get up again, give it one more try
Everybody’s got what it takes on the inside
Story of your life, story of your life
It’s the story of my life
Tradução da letra
A olhar para a parede
Sentir-se três metros pequeno
É como se o mundo estivesse nos teus ombros.
Agora nada faz sentido.
Só queres desistir.
Fugiste mas não sabes
Como sentir o que é real
Não estás sozinho.
Toda a gente cai, toda a gente chora
Todos se sentem como um zé-ninguém às vezes
Levanta-te outra vez, tenta mais uma vez.
Toda a gente tem o que é preciso por dentro
História da tua vida, história da tua vida
É a história da minha vida
Então, às vezes você tem que rastejar
Antes de começar a andar
Lá estarei.
Tive os meus dias chuvosos
Tenta manter um sorriso
Você vai mais longe
Corres a corrida onde quer que seja o teu lugar.
Sabes para onde ir, por isso vira a página.
Toda a gente cai, toda a gente chora
Todos se sentem como um zé-ninguém às vezes
Levanta-te outra vez, tenta mais uma vez.
Toda a gente tem o que é preciso por dentro
História da tua vida, história da tua vida
É a história da minha vida
É difícil ser forte
Nenhum certo parece errado
E ninguém ouve o que dizes
Por isso, não tenhas medo.
Agarra - te à tua fé
Juro-te que haverá dias melhores.
A olhar para a parede
Sentir-se três metros pequeno
É como se o mundo estivesse nos teus ombros.
Toda a gente cai, toda a gente chora
Todos se sentem como um zé-ninguém às vezes
Levanta-te outra vez, tenta mais uma vez.
Toda a gente tem o que é preciso por dentro
Toda a gente cai, toda a gente chora.)
Todos se sentem como um zé-ninguém às vezes
Levanta-te outra vez, tenta mais uma vez.
Toda a gente tem o que é preciso por dentro
História da tua vida, história da tua vida
É a história da minha vida