Backstreet Boys — Movin' On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Movin' On" de Backstreet Boys.
Letra
Only one life to live in We’re trying our best to make it through
There’re no mistakes, just lessons
It’s all about what they mean to you
No matter what you’ve gone through, you can
Pick up the pieces, move on with your life
We had to accept the wrong and try to make them right
It may be hard to look at yourself and see the truth
You’ve got to realize it takes time to become you
So just get to movin' on We’re movin' on, we’re movin' on Living day by day by day everything must change
But in a way everything stays the same, movin' on Take what you’ve been given
Gotta take a chance while we can
To find our place in our world
We had to understand the plan
Put the past behind you
And pick up the pieces, move on with your life
'Cause we had to accept the wrongs and try to make them right
You can look at yourself and see the truth
Realize it takes time to become you
So just get to movin' on We’re movin' on, we’re movin' on Living day by day by day everything must change
But in a way everything stays the same, movin' on We know we’ve changed but we’re still the same
Getting closer to what we’re supposed to be As life goes on you’ll have your time
'Cause everything’s meant to be movin' on So just get to movin' on We’re movin' on, we’re movin' on Living day by day by day everything must change
But in a way everything stays the same, movin' on
Tradução da letra
Apenas uma vida para viver estamos a tentar o nosso melhor para sobreviver
Não há erros, só lições.
É tudo sobre o que significam para ti.
Não importa o que tenhas passado, podes
Apanha os pedaços, segue com a tua vida
Tínhamos de aceitar o errado e tentar corrigi-los.
Pode ser difícil olhar para ti e ver a verdade.
Tens de perceber que leva tempo para te tornares tu.
Por isso toca a andar, a andar, a andar, a viver dia a dia, tudo tem de mudar.
Mas, de certa forma, tudo fica na mesma, avançando, leva o que te foi dado.
Temos de arriscar enquanto podemos
Para encontrar o nosso lugar no nosso mundo
Tínhamos de entender o plano.
Põe o passado para trás das costas
E apanha os pedaços, segue com a tua vida
Porque tínhamos de aceitar os erros e tentar corrigi-los.
Podes olhar para ti e ver a verdade.
Perceba que leva tempo para se tornar você
Por isso toca a andar, a andar, a andar, a viver dia a dia, tudo tem de mudar.
Mas, de certa forma, tudo continua igual, a andar, sabemos que mudámos, mas continuamos iguais.
Se nos aproximarmos do que é suposto sermos à medida que a vida continua terás o teu tempo.
Porque tudo está destinado a andar, por isso começa a andar, estamos a andar, estamos a andar dia após dia tudo tem de mudar
Mas, de certa forma, tudo continua na mesma.