Backstreet Boys — If I Don't Have You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Don't Have You" de Backstreet Boys.
Letra
Everyday, girl, I wake up and pray
That you’ll come back home
And don’t take too long
Cuz since you’ve been gone
Everything’s gone a bit wrong
I wish you were here
Holding me near
You know I’d go out of my mind
If you ever left my heart behind
So I’m beggin' you please (so I’m beggin', beggin' you please)
Bring you sweet love back to me (Please come back to me)
If I don’t have you (don't have you)
To hold on to (to hold on to)
I can’t go on in this world alone
Baby it’s true (baby it’s true if I don’t have you) If you say goodbye (you say
goodbye)
Girl I would die (girl I would die)
I’m a star with no light
A day with no night
If I don’t have you
Late at night I reach to hold you tight
But you’re not there (you're just not there baby)
I know you still care (I know you still care)
And oh how I miss your soft, tender, lovely kiss
You’d give to me (to me)
So tenderly
We used to feel
That time would stand still
When I see you baby it will
So hurry home (so hurry, come home to me)
You know your man needs you so (oh girl you just don’t know)
If I don’t have you (don't have you)
If I don’t have you I don’t know what I’d do To hold on to (to hold on to)
I just wanna hold you
I can’t go on (can't go on)
In this world alone
Baby it’s true (baby it’s true if I don’t have you)
If you say goodbye (you say goodbye)
If you say goodbye I would die
Oh I would die (girl I would die)
I would die if I don’t have you
I’m a star with no light (no light, whoa!)
A day with no night
If I don’t have you
You know I’d go crazy without you (don't have you)
If I don’t have you I don’t know what I’d do To hold on to (to hold on to)
I just wanna hold you
I can’t go on (can't go on)
In this world alone (in this world alone)
Baby it’s true (baby it’s true if i don’t have you)
If you say goodbye (you say goodbye)
If you say goodbye I would die
Oh I would die (girl I would die)
Girl, I know I would die
I’m star with no light
A day with no night
If I don’t have you
Tradução da letra
Todos os dias, miúda, acordo e rezo
Que voltarás para casa
E não demores muito.
Porque desde que te foste embora
Correu tudo um pouco mal.
Quem me dera que estivesses aqui.
A abraçar-me
Sabes que eu enlouqueceria
Se alguma vez deixares o meu coração para trás
Por isso imploro-te por favor)
Traz-me amor de volta (por favor volta para mim))
If I don't have you (don't have you)
Para se agarrar (para se agarrar a)
Não posso continuar neste mundo sozinho.
Baby it's true (baby it's true if I don't have you) If you say goodbye (you say
Tchau)
Rapariga eu morreria)
Sou uma estrela sem luz
Um dia sem noite
Se eu não te tiver
Tarde da noite alcanço - te com força
Mas tu não estás lá.)
Eu sei que você ainda se importa (eu sei que você ainda se importa)
E como sinto falta do teu beijo suave, terno e adorável
Dar-me-ias (a mim))
Tão ternamente
Nós costumávamos sentir
Que o tempo pararia
Quando te vir, querida, VAI acontecer.
Por isso volta depressa para casa (por isso volta depressa, volta para mim)
Tu sabes que o teu homem precisa de TI.)
If I don't have you (don't have you)
Se não te tenho, não sei o que faria para te agarrar.)
Só quero abraçar-te.
Não posso continuar)
Só neste mundo
Baby it's true (baby it's true if I don't have you)
Se você diz adeus (Você diz adeus)
Se te despedires, morrerei.
Oh eu morreria (garota Eu morreria)
Eu morreria se não te tivesse.
Sou uma estrela sem luz.)
Um dia sem noite
Se eu não te tiver
Você sabe que eu ficaria louco sem você (não tenho você)
Se não te tenho, não sei o que faria para te agarrar.)
Só quero abraçar-te.
Não posso continuar)
Só neste mundo)
Baby it's true (baby it's true if i don't have you)
Se você diz adeus (Você diz adeus)
Se te despedires, morrerei.
Oh eu morreria (garota Eu morreria)
Miúda, eu sei que morreria
Sou uma estrela sem luz
Um dia sem noite
Se eu não te tiver