Backstreet Boys — I Still... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Still..." de Backstreet Boys.
Letra
Who are you now?
Are you still the same
Or did you change somehow?
What do you do
At this very moment when I think of you?
And when I’m looking back
How we were young and stupid
Do you remember that, Baby
No matter how I fight it
Can’t deny it
Just can’t let you go
I still need you
I still care about you
Though everything’s been said and done
I still feel you
Like I’m right beside you
But still no word from you
Now look at me
Instead of moving on, I refuse to see
That I keep coming back
And I’m stuck in a moment
That wasn’t meant to last (to last)
I try to fight it
Can’t deny it
You don’t even know
That I still need you
I still care about you
Though everything’s been said and done
I still feel you
Like I’m right beside you
But still no word from you
Ohhhh
Wish I could find you
Just like you found me
Then I would never let you go (without you)
Though everything’s been said and done (yeah)
I still feel you (I still feel you)
Like I’m right beside you (like I’m right beside you)
That I still need you
I still care about you
Though everything’s been said and done
I still feel you
Like I’m right beside you
But still no word from you
But still no (still no word) word from you
Tradução da letra
Quem és tu agora?
Ainda és o mesmo?
Ou mudaste de alguma forma?
O que fazes?
Neste preciso momento em que penso em ti?
E quando olho para trás
Como éramos jovens e estúpidos
Lembras-te disso, querida?
Não importa como eu lute
Não posso negar
Não te posso deixar ir
Ainda preciso de TI.
Ainda me preocupo contigo.
Embora tudo tenha sido dito e feito
Ainda te sinto
Como se estivesse ao teu lado
Mas ainda não há notícias tuas.
Agora olha para mim.
Em vez de seguir em frente, recuso-me a ver
Que continuo a voltar
E estou preso num momento
Isso não era para durar (para durar)
Tento lutar contra isso.
Não posso negar
Nem sequer sabes.
Que ainda preciso de TI
Ainda me preocupo contigo.
Embora tudo tenha sido dito e feito
Ainda te sinto
Como se estivesse ao teu lado
Mas ainda não há notícias tuas.
Ohhhh
Quem me dera encontrar-te
Tal como me encontraste a mim.
Então eu nunca te deixaria ir (sem ti)
Embora tudo tenha sido dito e feito (sim)
I still feel you (I still feel you)
Como estou ao teu lado)
Que ainda preciso de TI
Ainda me preocupo contigo.
Embora tudo tenha sido dito e feito
Ainda te sinto
Como se estivesse ao teu lado
Mas ainda não há notícias tuas.
Mas ainda não (ainda nenhuma palavra) palavra de você