Backstreet Boys — Feels Like Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feels Like Home" de Backstreet Boys.
Letra
Been down the back roads
Where the girls are homegrown
That southern dame’s so Sexy how they talk slow
And something happens in the woods of Kentucky
Drinking moonshine, bon fire, pour the gasoline
Farther south, where the sweet tequila flows
Tiny clothes, Yo te amo, México
Señoritas, we are sippin' margaritas on the beach
They got something you can’t teach
I’ve been all around, all round the world
Every single part, every part of the world
Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo,
But it all just feels like home
And it all still feels like home
And it all just feels like home
And it all still feels like home
Rock out in Bangkok, where the party, don’t stop
Eyes open, blood shot
Seeing things I’d never thought
Sweatin' in the heat
God I love the way they speak
Burning up the streets, dancing like a freak
I’ve been all around, all round the world
Every single part, every part of the world
Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo,
But it all just feels like home
And it all still feels like home
And it all just feels like home
And it all still feels like home
So many things to see
So many eyes to meet
I couldn’t count them all if I had eternity
So I just want you to know
Everywhere that I go You take a piece of me Beijing, Stockholm, Buenos Aires, to tango
Moscow, Cape Town, showed us how to get down
London, Berlin, this is where it all began
San Juan, Sydney, can’t forget the NYC
I’ve been all around, all round the world
Every single part, every part of the world
Touching down in Rio, Monaco, LA, Tokyo,
But it all just feels like home
And it all still feels like home
And it all just feels like home
And it all still feels like home
Tradução da letra
Fui pelas estradas secundárias
Onde as raparigas são caseiras
Aquela mulher do Sul é tão Sexy como falam devagar
E algo acontece na floresta de Kentucky
Bebendo aguardente, bon fire, despeje a gasolina
Mais para sul, onde a doce tequila flui
Roupas pequenas, yo te amo, México
Señoritas, estamos a beber margaritas na praia.
Eles têm algo que não se pode ensinar
Estive por todo o lado, por todo o mundo
Cada parte, cada parte do mundo
Aterrar no Rio, Mónaco, LA, Tóquio,
Mas tudo parece como em casa.
E ainda me sinto em casa
E sinto-me em casa
E ainda me sinto em casa
Rock out in Bangkok, where the party, don't stop
Olhos abertos, tiro de sangue
Ver coisas que nunca pensei
Suando no calor
Deus, adoro a maneira como falam.
Queimando as ruas, dançando como uma aberração
Estive por todo o lado, por todo o mundo
Cada parte, cada parte do mundo
Aterrar no Rio, Mónaco, LA, Tóquio,
Mas tudo parece como em casa.
E ainda me sinto em casa
E sinto-me em casa
E ainda me sinto em casa
Tantas coisas para ver
Tantos olhos para encontrar
Não poderia contá-los todos se tivesse a eternidade.
Só quero que saibas
Para onde quer que vá, leva um pedaço de mim Pequim, Estocolmo, Buenos Aires, para dançar o tango.
Moscovo, Cidade Do Cabo, mostrou-nos como descer
Londres, Berlim, foi aqui que tudo começou.
San Juan, Sydney, não posso esquecer o NYC.
Estive por todo o lado, por todo o mundo
Cada parte, cada parte do mundo
Aterrar no Rio, Mónaco, LA, Tóquio,
Mas tudo parece como em casa.
E ainda me sinto em casa
E sinto-me em casa
E ainda me sinto em casa