Backlash — Lodestar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lodestar" de Backlash.
Letra
A slight attack of a new religion
(A taste of clarity)
Bless my strength
To change direction on this course
Illuminate my dream
Of a perfect self-esteem
I finally have a sense of purpose
(I lost my gravity)
And nothing will
Restrain the faith in what I’ve seen
I feel your breath when I’m out of reach
Lodestar
You’re all I want you’re all I need
When I’m down below
I feel your words when I’m out of speech
Lodestar
The world is dark, you’re my last
Remaining glow
I won’t descend to face the future
(So untouchable for you)
I’ll stay in here
In this world you can’t get through
Illuminate my dream
Of a perfect self-esteem
This present void won’t be discovered
(There's no shining light)
I’m lead astray
By the spirits in my blood
I feel your breath when I’m out of reach
Lodestar
You’re all I want you’re all I need
When I’m down below
I feel your words when I’m out of speech
Lodestar
The world is dark, you’re my last
Remaining glow
Why does it feel like
I’m made of silver
When everybody else
Is made of gold
Why does it feel like
I’ll never last forever
When no-one else here
Can feel the cold
I feel your breath when I’m out of reach
Lodestar
You’re all I want you’re all I need
When I’m down below
I feel your words when I’m out of speech
Lodestar
The world is dark, you’re my last
Remaining glow
Tradução da letra
Um pequeno ataque de uma nova religião
(Um sabor de clareza)
Abençoada seja a minha força
Mudar de rumo neste curso
Iluminar o meu sonho
De uma auto-estima perfeita
Finalmente tenho um sentido de propósito.
(I lost my gravity)
E nada o fará
Refrear a fé no que vi
Sinto a tua respiração quando estou fora de alcance.
Estrela
És tudo o que quero és tudo o que preciso
Quando estou lá em baixo
Sinto as tuas palavras quando estou sem palavras
Estrela
O mundo está escuro, és o meu último
Brilho restante
Não vou descer para enfrentar o futuro.
(Tão intocável para ti)
Eu fico aqui.
Neste mundo não se pode passar
Iluminar o meu sonho
De uma auto-estima perfeita
Este vazio presente não será descoberto.
(Não há luz brilhante))
Estou perdido
Pelos espíritos no meu sangue
Sinto a tua respiração quando estou fora de alcance.
Estrela
És tudo o que quero és tudo o que preciso
Quando estou lá em baixo
Sinto as tuas palavras quando estou sem palavras
Estrela
O mundo está escuro, és o meu último
Brilho restante
Porque é que parece
Sou feito de prata.
Quando todos os outros
É feito de ouro
Porque é que parece
Nunca vou durar para sempre
Quando mais ninguém aqui
Pode sentir o frio
Sinto a tua respiração quando estou fora de alcance.
Estrela
És tudo o que quero és tudo o que preciso
Quando estou lá em baixo
Sinto as tuas palavras quando estou sem palavras
Estrela
O mundo está escuro, és o meu último
Brilho restante