Backfire! — Once Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Again" de Backfire!.
Letra
ONCE AGAIN!
We’ve been through this goddamn bullshit a thousand times
Sissies who keep talking shit all the time
Running their mouths with threats against our crew
We stand for one scene and unity
But not with you…
This time we will beat you down
We’ll make it clear who wears the crown
This time we won’t be shaking hands
It’s our revenge
So once again it’s war between two sides
You don’t seem to get it Playing time is over now
It’s time to fight
We’ll tell you how we settle this
Not going out like you
That shit is weak
Put us down when we’re not around
Then play hide and seek
But the truth will come out
Like it came out before
So next time you cowards play south
There’s gonna be no show!
You’ve started a war in the scene
That’s already one
I gave you a chance to confess
Now the beef is on
I heard you are ready to fight
Well if that’s the case
You better stop marking your hands
I will mark your face
Talk the talk
Once again
Walk the walk
Be a man
Do not give me your fake respect
Maggots on the internet
This is a threat bitch
Can’t walk away from this
Tradução da letra
MAIS UMA VEZ!
Já passámos por isto mil vezes.
Maricas que estão sempre a dizer merdas.
A falar com ameaças contra a nossa tripulação.
Nós representamos uma cena e unidade
Mas não contigo.…
Desta vez vamos bater-te
Vamos deixar claro quem usa a coroa
Desta vez não vamos apertar as mãos.
É a nossa vingança.
Então mais uma vez é guerra entre dois lados
Parece que não percebes que o tempo de jogo acabou.
Está na hora de lutar.
Vamos dizer-te como resolvemos isto.
Não sair como tu
Essa merda é fraca.
Põe-nos no chão quando não estamos por perto.
Então joga às escondidas.
Mas a verdade virá ao de cima
Como se tivesse saído antes.
Então, da próxima vez que vocês, covardes, jogarem para o sul,
Não vai haver espectáculo!
Você começou uma guerra na cena
Já é um.
Dei-te a oportunidade de confessares.
Agora a carne está ligada.
Ouvi dizer que estás pronto para lutar.
Bem, se for esse o caso ...
É melhor parares de marcar as mãos.
Vou marcar a tua cara
Fala.
Novamente
Caminha
Sê um homem
Não me dês o teu falso respeito.
Vermes na internet
Isto é uma ameaça, cabra.
Não posso fugir disto.