Backfire! — I Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Remember" de Backfire!.
Letra
i remember
i remember you told me she was the one
i remember you told me a new life had begun
she was the one who made you change your ways
she was the one who promised you better days
i remember you told me it was meant to be it all felt so good, it all felt so right
i but as time passed by your dreams slowly died
i remember the times we used to hang out
i remember the times we laugheds o loud
about suckers who settled down so young
and how all their dreams were over and done
i remember you told me it would never happen to you
it all felt so good, it all felt so right
but now i can see the pain in your eyes
cause now you’re stuck (life sentence!)
now you’re stuck in a life that you don’t defend
where are your ideals, where the f**k do you stand
did you forget what we once screamed so loud
now see how you turned out
i remember…
i remember…
Tradução da letra
eu lembro-me.
lembro-me que me disseste que era ela.
lembro-me que me disseste que tinha começado uma nova vida.
foi ela que te fez mudar de vida.
foi ela que te prometeu melhores dias.
lembro-me que me disseste que era para ser tudo tão bom, tudo tão certo
mas com o passar do tempo os teus sonhos morreram lentamente
lembro-me das vezes que costumávamos sair juntos.
lembro-me das vezes em que rimos muito alto.
sobre otários que se assentaram tão jovens
e como todos os seus sonhos acabaram
lembro-me que me disseste que nunca te ia acontecer.
tudo soube tão bem, tudo parecia tão certo
mas agora consigo ver a dor nos teus olhos
porque agora estás preso (prisão perpétua!)
agora estás preso numa vida que não defendes
onde estão os teus ideais, onde estás?
Esqueceste-te do que gritámos tão alto?
agora vê como te saíste
eu lembro-me.…
eu lembro-me.…