Backandtotheleft — The Land of Make-Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Land of Make-Believe" de Backandtotheleft.
Letra
Picture the young one, seems strong and full of life
Never questioned his spirit
Distress is left unsaid
Scars on the inside are the wounds that never heal
Wrought with neglection
Disowned, and left for dead
Narrow vision
The line of sight casts a blinding light on the eyes of a broken soul
Picture the young one, a smile that’s cursed from birth
Winter’s breath shoots through his bones
His heart encased in ice
Passive aggression, cruel words behind closed doors
Giving up his own free will, as a sacrifice
Isolation, the greatest fear
Open up its darkest void and swallows whole
Stand beside me
Help to dispel what has been told
Offer me just one sign of relief
Hold me closely
And shelter me from the cold
Take me back to the land of make-believe
Picture the old one, who feels his life is spent
Passes dysfunction down the family line
Generations repeat the same mistakes
Vicious circles 'til the end of time
A room of strangers
A faceless crowd
Trying to break free will take its toll
Picture the aged one; complexion turning gray
Never found the passion or the strength to seize the day
Tradução da letra
Imagine o jovem, parece forte e cheio de vida
Nunca questionou o seu espírito.
A angústia é deixada por dizer
Cicatrizes no interior são feridas que nunca saram
Trabalhada com negligência
Renegado e deixado para morrer
Visão estreita
A linha de visão lança uma luz ofuscante sobre os olhos de uma alma quebrada
Imagina o jovem, um sorriso amaldiçoado desde o nascimento
A respiração do inverno passa pelos seus ossos.
O seu coração envolto em gelo
Agressão passiva, palavras cruéis à porta fechada
Desistir de sua própria vontade, como um sacrifício
Isolamento, o maior medo
Abre o seu vazio mais escuro e engole todo
Fica ao meu lado
Ajudar a dissipar o que foi dito
Oferece - me apenas um sinal de alívio.
Abraça-me com atenção
E protege-me do frio
Leva-me de volta à terra do faz-de-conta
Imagine o velho, que sente que sua vida é gasta
Passa a disfunção pela linha da família
Gerações repetem os mesmos erros
Círculos viciosos até ao fim dos tempos
Um quarto de estranhos
Uma multidão sem rosto
Tentar libertar o livre arbítrio tem o seu preço
Imagine a envelhecida; pele a ficar cinzenta
Nunca encontrei a paixão ou a força para aproveitar o dia