Backandtotheleft — Obsolete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obsolete" de Backandtotheleft.
Letra
Self-induced comas
Hazy memories of the night before
Where, «Only one more drink»
Meant many several more
Still life
It paints the scene of alcohol and the sharpest guillotine
One truth, one way
You hurt every day
Seems sad, so clear
A change is needed here
So it’s time to face the fear
Of dealing with myself
And all these foolish games
That keep life incomplete
But as you walk on by
You never say goodbye
It leaves the bitter taste
Of feeling obsolete
Recovery, responsibilities seems easier in dreams
The path chosen to take makes you weak in the knees
Resist the private hell
Of the habit’s cruel carousel
That keeps spinning round and round
Where it stops, no one can tell
Fall prey to all the tricks
By charlatans and heretics
That try to drag you to the past
Where the demons still exist
Self medicate the catatonic state
From lifting one more glass
But clarity may never help this sickness pass
Tradução da letra
Comas auto-induzidas
Memórias nebulosas da noite anterior
Onde ," só mais uma bebida»
Significou muitos mais
Morto
Pinta a cena do álcool e a guilhotina mais afiada
Uma verdade, uma maneira
Magoas - te todos os dias.
Parece triste, tão claro
Uma mudança é necessária aqui
Então é hora de enfrentar o medo
De lidar comigo mesmo
E todos estes jogos tolos
Que mantêm a vida incompleta
Mas enquanto passas
Nunca te despedes
Deixa o sabor amargo
De sentir-se obsoleto
Recuperação, responsabilidades parece mais fácil nos sonhos
O caminho escolhido para tomar torna-te fraco nos joelhos
Resiste ao inferno privado
Do Cruel carrossel do hábito
Que continua girando e girando
Onde pára, ninguém sabe.
Ser presa de todos os truques
Por charlatães e hereges
Que tentam arrastar-te para o passado
Onde os demónios ainda existem
Auto-medicar o estado catatónico
De levantar mais um copo
Mas a clareza pode nunca Ajudar esta doença a passar