Backandtotheleft — False Alarm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "False Alarm" de Backandtotheleft.
Letra
Apologies, I’ve given them all
How much more to pay?
Shoot me a glance worth a thousand words
But I’ve nothing left to say
You can never wipe away the shame
Of atrocities caused in my name
Walk away all mad, but come back for more
Then walk away again
It’s the same old game
I’m sorry if I’m putting on a show
But if it’s wrong why does it feel so right?
I beg of you don’t leave me in the cold
But when open arms are false alarms
I’ll know it’s over
You serve in the court of the public thought
And put me on trial
Turn the words I spoke in good faith against me
My crimes are now on file
In this secret world of faith and trust
There isn’t room for revengeful lust
And as soon as I let down my guard
It’s decency you’ll disregard
And now I stand here all alone
And it is all too clear
How you wore me down like sand from stone
Yet you never shed a tear
What a sorry state of times
To be guilty of the wrong crimes
Tradução da letra
Peço desculpa, dei-lhes tudo.
Quanto mais para pagar?
Dá-me um olhar que valha mil palavras
Mas não tenho mais nada a dizer
Você nunca pode limpar a vergonha
De atrocidades causadas em meu nome
Vai-te embora todo louco, mas volta para mais
Então vai-te embora outra vez.
É o mesmo jogo de sempre.
Desculpa se estou a dar um espectáculo.
Mas se é errado, porque é que parece tão certo?
Peço - te que não me deixes ao frio.
Mas quando abrir os braços são falsos alarmes
Eu saberei que acabou.
Você serve no tribunal do pensamento público
E levar-me a julgamento
Vire as palavras que eu disse de boa fé contra mim
Os meus crimes estão agora arquivados.
Neste mundo secreto de fé e confiança
Não há espaço para luxúria vingativa.
E assim que baixar a guarda
É decência que vais ignorar.
E agora estou aqui sozinha
E é tudo muito claro
Como me desgastaste como areia de pedra
Mas nunca derramaste uma lágrima
Que triste Estado de tempos
Ser culpado dos crimes errados