Back To Back — En Som Dig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Som Dig" de Back To Back.
Letra
byen vågner mens vi siger farvel
og jeg tænker på at lykken forsvinder igen
før du går så kys mig godnat
for jeg ved det bliver aldrig det samme igen
nej aldrig det samme
tiden fortæller hvor vi går hen
men jeg ved det bliver svært at leve igen
hold mig tæt og bliv lidt endnu
jeg vil aldrig glemme, aldrig glemme os to jeg ved godt jeg sagde til dig
alting bliver bedre
hver for sig
men hvis du forstod hvad jeg forlod
en som dig at holde af og hvis du ku' se alt det du gav
tager jeg alt jeg sagde tilbage
jeg har grædt ja jeg har lidt
for jeg ved du kommer
aldrig tilbage igen
jeg har tænkt på hvad jeg kunne have gjort
da natten bredte sine vinger
og alt var for sent
jeg ved godt jeg sagde til dig
alting bliver bedre
hver for sig
men hvis du forstod hvad jeg forlod
en som dig at holde af og hvis du kunne se alt det du gav
tager jeg alt jeg sagde tilbage
når jeg sidder alene for mig selv
med alt det jeg ikke nåede, nej
men hvis du forstod hvad jeg forlod
for jeg ved det bliver nok
aldrig det samme igen
hvis du forstod hvad jeg forlod
en som dig at holde af og hvis du kunne se alt det du gav
tager jeg alt jeg sagde tilbage
Tradução da letra
a cidade acorda enquanto dizemos adeus
e estou a pensar que a felicidade vai desaparecer outra vez.
antes de ires, dá-me um beijo de boa noite.
porque sei que nunca mais será o mesmo.
não, nunca o mesmo.
o tempo diz - nos para onde vamos
mas sei que vai ser difícil viver de novo.
Mantém-me por perto e fica mais um pouco.
Nunca vou esquecer, nunca me vou esquecer de nós os dois eu sei que te disse
tudo fica melhor
separadamente
mas se compreendesses o que deixei
alguém como tu para amar e se pudesses ver tudo o que deste
retiro o que disse
Chorei sim sofri
porque sei que vens
nunca mais voltar
Estive a pensar no que podia ter feito.
quando a noite abre as asas
e tudo era tarde demais
Eu sei que te disse
tudo fica melhor
separadamente
mas se compreendesses o que deixei
alguém como tu para te preocupares e se pudesses ver tudo o que deste
retiro o que disse
quando me sento sozinho
com tudo o que eu não alcancei, não
mas se compreendesses o que deixei
porque sei que será suficiente
nunca mais o mesmo
se entendesses o que deixei
alguém como tu para te preocupares e se pudesses ver tudo o que deste
retiro o que disse