Back Door Slam — Gotta Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Leave" de Back Door Slam.
Letra
Ask me no questions, when I try to tell you
My best intentions, were always with you
And don’t raise your voice, just try to understand
Save your loving, for some other man
Oh, you must have gotten me confused, with some other man
Who will lay you down, on the line for you
Tell me how, can I trust you, when you can’t trust yourself
I’ve gotta leave you baby, find myself, somebody else
Ooooooh…
Thought we were over it, hmmm, thought we’d passed the worst
It was so always hard to tell, if it were a blessing or a curse
Sometimes it was so sweet, in between a lying
Every time we spent laughing, there was two times I spent crying
Oh, you must have gotten me confused, with some other man
Who will lay you down, on the line for you
Tell me how, can I trust you, when you can’t trust yourself
I’ve gotta leave you baby, find myself, somebody else
Ooooooh…
Can’t keep hiding…
No no you can’t keep lying…
Oh, you must have gotten me confused, with some other man
Who will lay you down, on the line for you
Tell me how, can I trust you, when you can’t trust yourself
I’ve gotta leave you baby, find myself, somebody else
Ooooooh…
Tradução da letra
Não me faças perguntas, quando te tentar dizer
As minhas melhores intenções, estiveram sempre contigo.
E não levante a voz, tente entender
Guarda o teu amor para outro homem.
Deves ter-me confundido com outro homem.
Quem te vai deitar, na linha por ti
Diz-me Como posso confiar em ti, quando não podes confiar em ti mesma?
Tenho de te deixar, querida, encontrar-me, encontrar outra pessoa.
Ooooooh…
Pensei que já tínhamos superado, hmmm, pensei que tínhamos passado o pior
Sempre foi difícil dizer, se era uma bênção ou uma maldição
Às vezes era tão doce, entre uma mentira
Sempre que passávamos a rir, havia duas vezes em que eu chorava.
Deves ter-me confundido com outro homem.
Quem te vai deitar, na linha por ti
Diz-me Como posso confiar em ti, quando não podes confiar em ti mesma?
Tenho de te deixar, querida, encontrar-me, encontrar outra pessoa.
Ooooooh…
Não posso continuar a esconder-me.…
Não, Não podes continuar a mentir.…
Deves ter-me confundido com outro homem.
Quem te vai deitar, na linha por ti
Diz-me Como posso confiar em ti, quando não podes confiar em ti mesma?
Tenho de te deixar, querida, encontrar-me, encontrar outra pessoa.
Ooooooh…