Bacio di Tosca — Waldesgespräch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waldesgespräch" de Bacio di Tosca.
Letra
- Es ist schon spät, es ist schon kalt,
Was reitest du einsam durch den Wald?
Der Wald ist lang, du bist allein,
Du schöne Braut! Ich führ dich heim!
- Groß ist der Männer Trug und List,
Vor Schmerz mein Herz gebrochen ist.
- So reich geschmückt ist Roß und Weib,
So wunderschön der junge Leib.
- Wohl irrt das Waldhorn her und hin,
O flieh! Du weißt nicht, wer ich bin.
- Jetzt kenn ich dich - Gott steht mir bei!
Du bist die Hexe Lorelei.
- Du kennst mich wohl - vom hohen Stein
Schaut still mein Schloß tief in den Rhein.
Es ist schon spät, es ist schon kalt,
Kommst nimmermehr aus diesem Wald.
Tradução da letra
- Já é tarde, já está frio, porque cavalga sozinho pela floresta?
A floresta é longa, você está sozinho, sua linda noiva! Eu levo-te a casa!
- Grande é o engano e astúcia dos homens, para a dor o meu coração está partido.
- Tão ricamente adornado é o cavalo e a mulher, tão belo o corpo jovem.
- Provavelmente o chifre francês está enganado, o fuja! Não sabes quem eu sou.
Deus me ajude!
Tu és a bruxa Lorelei.
-Conheces-me bem.da Pedra Alta, o meu castelo ainda olha para o Reno.
Já é tarde, já está frio, nunca sai desta floresta.