Bachman-Turner Overdrive — My Wheels Won't Turn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Wheels Won't Turn" de Bachman-Turner Overdrive.
Letra
I met a man who bought up land
Wherever his feet would tread
He asked me to El Paso
Said I could stay on his spread
He has horses and cows and tractors and plows
And all kinds of money to burn
But how can I get to Texas
When my wheels won’t turn
How can I get to Texas
When my wheels won’t turn
Mmmm, they just won’t move
My wheels won’t turn
They just won’t move
There was a lady from Spain
Who had a fine frame
Then she moved to Hollywood
She said come and stay for a week and a day
I said I did not think I could
She said the sunshine’s fine
I could spend some time
There are lessons I could learn
But how can I get to L.A.
When my wheels won’t turn
How can I get to L.A.
When my wheels won’t turn
Mmmm, they just won’t move
I’m standin' still
'Cause my wheels won’t turn
I’m not in love
And my fuel won’t burn for you
Yeah, my wheels won’t turn, let’s go At a college of knowledge I tried to learn
All the tricks to beat the system
I’d hide in nooks and memorize my books
'Till I knew I’d never never miss them
Eventually I got my degree
But the real thing I did learn
You just can’t hit your home run
If your wheels won’t turn
You just can’t hit your homerun
If your wheels won’t turn, got to get movin'
There was a man in white
Who did things right
Now he watches from above
He said here is the way that I want you to pray
And the way to live and love
So I saw the light and did things right
But the candle would not burn
Tell me, how can I get to heaven
If my wheels won’t turn
Tell me, how can I get to heaven
If my wheels won’t turn
Mmmm, they just won’t move
I’m standin' still
Cause my wheels won’t turn
I’m not in love
And my fuel won’t burn for you
Ah, my wheels won’t turn
Won’t turn for you
Ah, my wheels won’t turn
My wheels won’t turn
Hey, my wheels won’t turn
My wheels won’t turn
Hey my wheels won’t turn
How can I get to Texas
How can I get to L.A.
How can I hit my homerun
How can I get to heaven
My wheels won’t turn
No, my wheels won’t turn
Yeah, my wheels won’t turn
Mama, my wheels won’t turn
Ooh, won’t turn
My wheels won’t turn
My wheels won’t turn
Ah, my wheels won’t turn
Ah, my fuel won’t burn
How can I get to Texas
How can I get to L.A.
How can I hit my homerun
How can I get to heaven
When my wheels won’t turn
Ah, my wheels won’t turn
Mmmmbop mmmmbop
My wheels won’t turn
Mmmmbop mmmmbop
My wheels won’t turn
I’m spinnin'
Mmmm, you got me spinnin'
Whoo, got me spinnin'
Ah, got me spinnin'
Yeah, my wheels won’t turn
Come on, my wheels won’t turn
Come on, my wheels won’t turn
Come on, my wheels won’t turn
Ah hey, my wheels won’t turn
Yeah, my wheels won’t turn
My heart won’t turn
I did get burned
Yeah, my wheels won’t turn
Yeah, my wheels won’t turn
Yeah, my wheels won’t turn
Yeah, my wheels won’t turn
How get I get to…
Tradução da letra
Conheci um homem que comprou terras.
Onde quer que os pés dele andassem
Ele pediu-me para ir a El Paso.
Disse que podia ficar na sua área.
Ele tem cavalos, vacas, Tratores e arados
E todo o tipo de dinheiro para queimar
Mas como posso chegar ao Texas
Quando as minhas rodas não giram
Como posso chegar ao Texas?
Quando as minhas rodas não giram
Eles não se mexem.
As minhas rodas não vão girar
Não se mexem.
Havia uma senhora de Espanha.
Que tinha uma bela moldura
Depois mudou-se para Hollywood.
Ela disse para ficar uma semana e um dia.
Eu disse que não achava que podia
Ela disse que o sol está bem.
Eu poderia passar algum tempo
Há lições que eu poderia aprender
Mas como posso chegar a L. A.
Quando as minhas rodas não giram
Como posso chegar a L. A.
Quando as minhas rodas não giram
Eles não se mexem.
Estou parado
'Cause my wheels won't turn
Não estou apaixonado.
E o meu combustível não arderá por ti
Sim, As minhas rodas não vão girar, vamos para uma faculdade de conhecimento que tentei aprender
Todos os truques para vencer o sistema
Escondia-me em recantos e decorava os meus livros.
Até saber que nunca sentiria a falta deles
Acabei por me formar.
Mas a verdadeira coisa que aprendi
Não podes fazer o teu home run.
Se as tuas rodas não girarem
Não podes bater no teu homerun
Se as tuas rodas não se mexerem, tenho de ir andando.
Havia um homem de branco
Quem fez as coisas bem
Agora ele observa de cima
Ele disse que é assim que quero que reze.
E a maneira de viver e amar
Então eu vi a luz e fiz as coisas bem
Mas a vela não arderia
Diz-me, Como posso chegar ao céu
Se as minhas rodas não girarem
Diz-me, Como posso chegar ao céu
Se as minhas rodas não girarem
Eles não se mexem.
Estou parado
Porque as minhas rodas não giram
Não estou apaixonado.
E o meu combustível não arderá por ti
As minhas rodas não giram
Não te viro
As minhas rodas não giram
As minhas rodas não vão girar
As minhas rodas não vão girar
As minhas rodas não vão girar
Hey my wheels won't turn
Como posso chegar ao Texas?
Como posso chegar a L. A.
Como posso bater no meu homerun
Como posso chegar ao céu
As minhas rodas não vão girar
Não, as minhas rodas não giram.
Yeah, my wheels won't turn
Mamã, as minhas rodas não vão girar
Ooh, won't turn
As minhas rodas não vão girar
As minhas rodas não vão girar
As minhas rodas não giram
O meu combustível não queima.
Como posso chegar ao Texas?
Como posso chegar a L. A.
Como posso bater no meu homerun
Como posso chegar ao céu
Quando as minhas rodas não giram
As minhas rodas não giram
MMMBop mmmmbop
As minhas rodas não vão girar
MMMBop mmmmbop
As minhas rodas não vão girar
Estou a girar
Mmmm, você me fez girar
Whoo, got me spinnin'
Ah, Pôs-me a girar
Yeah, my wheels won't turn
Vá lá, as minhas rodas não giram.
Vá lá, as minhas rodas não giram.
Vá lá, as minhas rodas não giram.
As minhas rodas não giram.
Yeah, my wheels won't turn
O meu coração não vai girar
Eu queimei-me.
Yeah, my wheels won't turn
Yeah, my wheels won't turn
Yeah, my wheels won't turn
Yeah, my wheels won't turn
Como chegar a…