Bachman-Turner Overdrive — Heartaches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartaches" de Bachman-Turner Overdrive.
Letra
Look at me
I was just a man who was lonely
Had some time on my hands
The world’s greatest plans in my jeans
I saw you, you came on to me like you knew me I don’t think you knew that it threw me I didn’t know what to say to you then
I knew it would end up in Heartaches, visions of loving you
And heartaches, wishing we hadn’t met for my sake
Seeing you here, is all I can stand
Every night, I stand on the street
Where you left me Standing in with the crowd
Trying not to look like I’m hangin' around
There you are, I see you once more and you’re lovely
I try to tell myself, I’m not hungry
But every time you sway I get carried away
I need you more every day and my Heartaches, visions of loving you
And heartaches, wishing we hadn’t met for my sake
Seeing you here, is all I can stand
I’m only a man who has heartaches
Deep burning pain as my heart breaks
Watchin' you walk sets my soul aflame
I could put the blame on the world’s oldest game
I know the ways
I know that to pay won’t relieve me
'Cause it’s not from the heart
It’s only the act not the flame
I only wait and hope for the love that you’re holding
Deep down inside you’ve been holdin' for that special time
But I don’t see a sign, it’s just not your mind and my Heartaches, visions of loving you
And heartaches, wishing we hadn’t met for my sake
Seeing you here, is all I can stand
I’m only a man who has heartaches
Deep burning pain as my heart breaks
Watchin' you walk sets my soul aflame
I could put the blame on the world’s oldest game
Heartaches, yeah, yeah, heartaches, heartaches
Now let me tell you about my Heartaches, heartaches, heartaches
I wanna tell you about my Heartaches, heartaches, heartaches
Tradução da letra
Olha para mim.
Eu era apenas um homem que estava sozinho
Tive algum tempo livre
Os melhores planos do mundo nas minhas calças
Vi-te, atiraste-te a mim como se me conhecesses. acho que não sabias que me atiraste. não sabia o que te dizer.
Eu sabia que acabaria em dores de coração, visões de te amar
E dores de coração, desejando que não nos tivéssemos conhecido por mim
Ver-te aqui é tudo o que posso suportar
Todas as noites, fico na rua
Onde me deixaste com a multidão
A tentar não parecer que ando por aí
Aí estás tu, vejo-te mais uma vez e és adorável.
Tento dizer a mim mesmo que Não tenho fome.
Mas toda vez que você balançar eu me deixo levar
Preciso mais de TI todos os dias e das minhas dores de coração, visões de te amar
E dores de coração, desejando que não nos tivéssemos conhecido por mim
Ver-te aqui é tudo o que posso suportar
Sou apenas um homem que tem dores de cabeça.
Dor ardente enquanto o meu coração se parte
Ver-te a andar põe a minha alma em chamas
Eu poderia colocar a culpa no jogo mais velho do mundo
Eu conheço os caminhos
Sei que pagar não me alivia.
Porque não é do coração
É só o acto, não a chama.
Eu só espero e espero pelo amor que você está segurando
Lá no fundo, tens-te aguentado durante esse tempo especial.
Mas não vejo um sinal, só não é a tua mente e as minhas dores de coração, visões de te amar
E dores de coração, desejando que não nos tivéssemos conhecido por mim
Ver-te aqui é tudo o que posso suportar
Sou apenas um homem que tem dores de cabeça.
Dor ardente enquanto o meu coração se parte
Ver-te a andar põe a minha alma em chamas
Eu poderia colocar a culpa no jogo mais velho do mundo
Dores de coração, sim, sim, dores de coração, dores de coração
Agora deixa-me falar-te das minhas dores de coração, dores de coração, dores de coração
Quero falar-te das minhas dores de coração, dores de coração, dores de coração