Bachman-Turner Overdrive — Flat Broke Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flat Broke Love" de Bachman-Turner Overdrive.
Letra
Pardon my life, pardon my song
I hope you’re not nervous, I’m not going to stay long
The one installment, I’ve made on your heart
Is not enough to cover what we’re willin' to start
'Cause I’m a flat broke love
Lord I’m a flat broke love
I’m up or I’m down, never constant or sound
Empty my pockets full of grain
The friends that I’ve loved never feel I’ve been there
I’ve never left a grateful one
'Cause I’m a flat broke love
Well I’m a flat broke love
Yeah, I’m a flat broke love
Baby I’m a flat broke love
Oh 'cause I’m a flat broke love
Yeah, I’m a flat broke love
Well I’m a flat broke love
Lord I’m a flat broke love
I’ll state you this claim, you’ve all played the game
You’ve all upset somebody’s cart
I think you forgot, love needs more than one heart
Without it, it can’t hold a true flame
'Cause it’s a flat broke love
It’s a flat broke love
Yeah it’s a flat broke love
Hey it’s a flat broke love
Well it’s a flat broke love
Lord it’s flat broke love
Flat broke love
Baby it’s a flat broke love
It’s a flat broke love
Flat broke love
Baby, she’s a flat broke love
Oh, a flat broke love
Tradução da letra
Perdoa a minha vida, perdoa a minha canção
Espero que não estejas nervoso, não vou ficar muito tempo.
A única prestação que fiz no teu coração
Não é suficiente para cobrir o que queremos começar
'Cause i'm a flat broke love
Senhor sou um amor sem amor
Estou em cima ou em baixo, nunca constante ou sonante
Esvazia os meus bolsos cheios de cereais.
Os amigos que amei nunca sentem que estive lá
Nunca deixei uma agradecida.
'Cause i'm a flat broke love
Bem, sou um amor falido
Sim, sou um amor falido
Querida, sou um amor falido
Porque sou um amor falido
Sim, sou um amor falido
Bem, sou um amor falido
Senhor sou um amor sem amor
Vou dizer-vos esta afirmação, todos vocês jogaram o jogo.
Todos perturbaram o carro de alguém.
Acho que te esqueceste, o amor precisa de mais do que um coração.
Sem ele, não pode segurar uma verdadeira chama
Porque é um amor falido
É um amor falido
Sim, é um amor falido
É um amor sem fim
Bem, é um amor falido
Senhor é amor sem amor
Amor sem amor
Querida é um amor falido
É um amor falido
Amor sem amor
Querida, ela é um amor falido
Um amor falido