Bachi Da Pietra — Litio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Litio" de Bachi Da Pietra.
Letra
Ho speso troppo tempo e il tempo s'è accorciato
Non giro più in cerca di occasioni
La mattina mi vesto svelto
In corridoio ho scritto una frase che so ripetere ma non riesco a ricordare
C'è una stanza vuota qui dove potresti fermarti
Dall’ultima volta che sei venuto la tengo chiusa a chiave
La notte riconoscevo i tuoi passi
Dicevi che il litio ti aveva cambiato. I tuoi pensieri erano puliti adesso,
ma sbiaditi, come vecchie lenzuola stese al sole ad asciugare
Ti ho visto una sera nella pubblicità di una birra
Coi tuoi anelli da baro e le guance smagrite
Parevi un De Niro allucinato
Capitato lì per caso
Torno sempre a te
In questi giorni inquieti
Torno sempre a te
Perciò siediti e parlami di Mengele, parlami degli Hovitz, parlami di Waterloo
e Mogadiscio, di Oyama e San Paolo
Ho speso troppo tempo e il tempo s'è accorciato
Non giro più in cerca di occasioni
La mattina mi vesto svelto
In corridoio ho scritto una frase che so ripetere ma non riesco a ricordare
Torno sempre a te
In questi giorni inquieti
Torno sempre a te
Tradução da letra
Passei demasiado tempo e o tempo encurtou.
Já não ando à procura de oportunidades.
De manhã eu me visto rapidamente
No corredor escrevi uma frase que posso repetir, mas não me lembro.
Há aqui uma sala vazia onde podes parar.
Desde a última vez que vieste, tenho-a mantido trancada.
À noite eu sabia os teus passos
Disseste que o lítio te tinha mudado. Os teus pensamentos estavam limpos agora.,
mas desvaneceu-se, como lençóis velhos que se deitavam ao sol para secar.
Vi-te uma noite num anúncio de cerveja.
Com os teus anéis batoteiros e bochechas esmigalhadas
Parecias um delírio de Niro.
Aconteceu ali por acaso.
Volto sempre para ti
Estes dias agitados
Volto sempre para ti
Então, senta-te e fala-me do Mengele, fala-me do Hovitz, fala-me do Waterloo.
e Mogadíscio, de Oyama e São Paulo
Passei demasiado tempo e o tempo encurtou.
Já não ando à procura de oportunidades.
De manhã eu me visto rapidamente
No corredor escrevi uma frase que posso repetir, mas não me lembro.
Volto sempre para ti
Estes dias agitados
Volto sempre para ti