Bachelor Girl — Buses and Trains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buses and Trains" de Bachelor Girl.
Letra
Hey Mom, why didn’t you tell me?
Why didn’t you teach me a thing or two?
You just let me go, out into the world
You never thought to share what you knew
So I walked under a bus
I got hit by a train
Keep fallin' in love
Which is kind of the same
I’ve sunk out at sea, crashed my car, gone insane
And it felt so good, I wanna do it again
Hey Mom, why didn’t you warn me?
'Cause about boys there’s something I should have known
They’re like chocolate cake, like cigarettes
I know they’re bad for me but I just can’t leave 'em alone
Hey Mom, since we’re talkin'
What was it like when you were young?
Has the world changed or is still the same?
A man can kill and still be the sweetest fun
Tradução da letra
Mãe, porque não me disseste?
Porque não me ensinaste uma coisa ou duas?
Deixaste - me ir para o mundo
Nunca pensaste em partilhar o que sabias
Por isso, passei por baixo de um autocarro.
Fui atropelado por um comboio.
Continua a cair no amor
O que é mais ou menos o mesmo
Afundei-me no mar, bati com o carro, enlouqueci
E senti-me tão bem, que quero fazê-lo outra vez.
Mãe, porque não me avisaste?
Porque sobre rapazes há algo que eu devia saber
São como bolo de chocolate, como cigarros.
Sei que são maus para mim, mas não os posso deixar em paz.
Mãe, já que estamos a falar ...
Como era quando eras jovem?
O mundo mudou ou ainda é o mesmo?
Um homem pode matar e ainda ser o mais doce divertimento