Baccara — Somewhere In Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere In Paradise" de Baccara.
Letra
The sun is low,
It’s time to go Gone are the peaceful days,
The tide is turning.
But when we part tonight
The stars will shine so bright
Though in so many ways
This world is burning.
Somewhere in paradise
A bright new sun will rise
Above the two of us united there forever.
You’ll never die again,
I’ll never cry again
We’ll live for love somewhere in paradise together.
How do girls try
A cool good-bye
When all the war bells chime
That you must leave me This farewell afternoon
Why did it come so soon?
I’ll trust the face of time
That will deceive me.
Somewhere in paradise
A bright new sun will rise
Above the two of us united there forever.
You’ll never die again,
I’ll never cry again
We’ll live for love somewhere in paradise together.
Somewhere in paradise
I’ll kiss your velvet eyes
And all the heartaches of this world
Will soon be fading.
Here’s what I’ll do, my love
I’ll wait for you, my love,
Until up there, somewhere in paradise we’re staying.
Tradução da letra
O sol está baixo,
É hora de ir embora são os dias de paz,
A maré está a mudar.
Mas quando nos separarmos esta noite
As estrelas brilharão tanto
Embora de muitas maneiras
Este mundo está a arder.
Algures no paraíso
Um sol novo e brilhante nascerá
Acima de nós os dois Unidos lá para sempre.
Nunca mais morrerás.,
Nunca mais vou chorar
Viveremos juntos por amor, algures no paraíso.
Como é que as raparigas tentam
Um adeus fixe
Quando todos os sinos da guerra soam
Que me deixes esta tarde de despedida
Porque veio tão cedo?
Vou confiar na cara do tempo.
Isso vai enganar-me.
Algures no paraíso
Um sol novo e brilhante nascerá
Acima de nós os dois Unidos lá para sempre.
Nunca mais morrerás.,
Nunca mais vou chorar
Viveremos juntos por amor, algures no paraíso.
Algures no paraíso
Vou beijar os teus olhos de veludo
E todos os corações deste mundo
Em breve estará a desaparecer.
Eis o que vou fazer, meu amor
Eu espero por ti, meu amor,
Até lá em cima, algures no paraíso, vamos ficar.