Babyshambles — Do You Know Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Know Me" de Babyshambles.
Letra
Do you know me? I don’t think so!
Do you know me? I don’t think so!
Try and romanticise the dark and gloomy past
Trying to escape from the underclass
You darken the bright and beautiful day
You’re breaking my heart in every way
And tell me everything is dandy and fine
You’re no friend of mine
I took you in and you stole from me
But you still got everything I need
You’re walking so tall, you look so mean
You’re walking so tall, you look so mean
But you tell me everything is dandy and fine
You’re no friend of mine
Oh they think they know you
And they think they know but they only see one side
They say they know you but how can they know you?
They don’t see the Jekyll they just see the Hyde!
Do you know me? I don’t think so!
Do you know me? I don’t think so!
Why try and romanticise the dark and gloomy past
Trying to escape from the other class
You darkened the bright and beautiful day
You’re fucking up my life in every way
And tell me everything’s dandy and fine
You’re no friend of mine
But it will change in a five minutes time
You good friend of mine
Tradução da letra
Conheces-me? Acho que não!
Conheces-me? Acho que não!
Tenta romantizar o passado sombrio e sombrio
Tentando escapar da classe inferior
Escureces o dia brilhante e belo
Estás a partir-me o coração de todas as formas
E diz-me que está tudo bem e bem
Não és meu amigo.
Eu acolhi - te e tu roubaste-me.
Mas ainda tens tudo o que preciso
Estás a andar tão alto, pareces tão mau.
Estás a andar tão alto, pareces tão mau.
Mas diz-me que está tudo bem e bem.
Não és meu amigo.
Eles acham que te conhecem.
E pensam que sabem, mas só vêem um lado.
Dizem que te conhecem, mas como podem conhecer-te?
Não vêem o Jekyll, só vêem o Hyde!
Conheces-me? Acho que não!
Conheces-me? Acho que não!
Porquê romantizar o passado sombrio e sombrio
Tentando escapar da outra classe
Escureceste o dia brilhante e belo
Estás a lixar-me a vida de todas as formas.
E diz-me que está tudo bem e bem
Não és meu amigo.
Mas vai mudar dentro de cinco minutos.
És um bom amigo meu.