Babyshambles — Deft Left Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deft Left Hand" de Babyshambles.
Letra
You seem the types who follow the line
Went from cheery vagabondage
To cold blooded luxury in four years
No lick spittle or pick thack
From sycophant claw back flunky
Oh, I want to lay by your side
Oh, I will lay down and die if I can’t lay by your side
Weakened vessel or better half?
That woman’s tears
Could be the death of me, oh dear
You know when she’s had a few
She’ll be onto you, there’s no letting up But, I want to lay by your side
Oh, I will lay down and die if I can’t lay by your side
It may happen too easily, the golden years
So don’t despair, don’t dismay dry your tears
Everything is for the best in the best of all possible worlds
I, I had a blast off with the cast of a play on the radio
They were more liberal times
Destined to drone in monotone on your radio
It’s a little dream of mine
Oh, but comments were less than complimentary
And the deft left hand it followed the right
I think about my happiest times
And one of them was, sat in bed
Watching a documentary on murderers
A bear cat, a mimosa and a view of arcady
Well, I want to lay by your side
Oh, I will surely lay down and die if I can’t lay by your side
I want to lay by your side
Oh, I’ll surely lay down and die if I can’t lay by your side
Oh, I want to lay by your side
Oh, I will lay down and die if I can’t lay by your side
I want to lay by your side
Tradução da letra
Vocês parecem os tipos que seguem a linha.
Saiu da Alegre vagabundagem
Ao luxo a sangue frio em quatro anos
Nada de lamba cuspir ou picar carapau
Da garra bajuladora flunky
Oh, eu quero deitar-me ao teu lado
Vou deitar-me e morrer se não puder deitar-me ao teu lado.
Nave enfraquecida ou metade melhor?
As lágrimas daquela mulher
Pode ser a minha morte, Oh querida
Sabes quando ela teve alguns
Ela vai desconfiar de ti, não há como desistir, mas quero deitar-me ao teu lado.
Vou deitar-me e morrer se não puder deitar-me ao teu lado.
Pode acontecer muito facilmente, os anos dourados
Por isso não desesperes, não desanimes seca as tuas lágrimas
Tudo é para o melhor no melhor de todos os mundos possíveis
Eu, eu tive uma explosão com o elenco de uma peça na rádio
Eram tempos mais liberais.
Destinado a drones em monótono no teu rádio
É um pequeno sonho meu
Mas os comentários foram menos do que cortesia.
E a destra esquerda seguia a direita
Penso nos meus momentos mais felizes
E um deles estava sentado na cama.
A ver um documentário sobre assassinos
Um gato urso, uma mimosa e uma vista de arcady
Bem, quero deitar-me ao teu lado.
De certeza que me deitarei e morrerei se não puder deitar-me ao teu lado.
Quero deitar-me ao teu lado
De certeza que me deitarei e morrerei se não puder deitar-me ao teu lado.
Oh, eu quero deitar-me ao teu lado
Vou deitar-me e morrer se não puder deitar-me ao teu lado.
Quero deitar-me ao teu lado