Babymetal — Road of Resistance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Road of Resistance" de Babymetal.
Letra
Higashi no sora wo Makka ni someru norishi no hikatiga
Kodoku no yami no Owari wo tsugery arata na michishirube
Kujike temo nando demo
Kokoro no honoo wo moyase
It’s the time! It’s the time!
Ima kono shunkann wo It’s the time! It’s the time!
Tomo ni ikuru
It’s the time! It’s the time!
Ashita no kimi ni utau yo Sah toki wa kita
Go for resistance! Resistance!
Resistance! Resistance!
Wowowo, kokoro wa hitotsu
Kimi ga shinjiru nara
Susume michi naki michi demo
Forever! Forever!
Forever! Forever!
Kokon kon Wow
Kokoro no oku ni moeru atsui hahto
Sore ga bokura no resistance
Wooooo…
Inochi ga tsuzuku kagiri
Kesshite se wo muketari wa shinai
Kyou wa ashita wo tsukuru nda
Sou, bokura no mirai
On the way
Ah!
Resistance! Resistance!
Stand up and shout!
Shout!
Shouting forever!
Kimi ga shinjiru nara
Susume kotae wa koko ni aru
Forever! Forever!
Forever! Forever!
Kokon kon Wow
Kokoro no oku ni moeru atsui hahto
Bokura no resistance
The light of a beacon
That colors the eastern sky crimson
Is a new signpost
that tells the end of the dark solitude
Burn your heart in flames over and over
even if you get depressed
It’s the time! It’s the time!
Right now at this moment
It’s the time! It’s the time!
We are alive together
It’s the time! It’s the time!
I’m gonna sing for you tomorrow
Now the time has come
Go for resistance! Resistance!
Resistance! Resistance!
Wowowo, hearts are one
Make your way though
Even the trackless path if you believe in it Forever! Forever!
Forever! Forever!
Kokon kon Wow
The passionate hearts burning at the back of our mind
It’s our resistance
Wooooo…
We’ll never turn our back on As long as we are alive
Today is what makes tomorrow
Yes, our future is On the way
Ah!
Resistance! Resistance!
Stand up and shout!
Shout!
Shouting forever!
Make your way though
The answer is here if you believe in it Forever! Forever!
Forever! Forever!
Kokon kon Wow
The passionate hearts burning at the back of our mind
Our resistance
Tradução da letra
Higashi no sora wo Makka ni someru norishi no hikatiga
Kodoku no yami no Owari wo tsugery arata na michishirube
Kujike tema nando demo
Kokoro no honoo wo moyase
Está na hora! Está na hora!
Ima kono shunkann wo está na hora! Está na hora!
Tomo ni ikuru
Está na hora! Está na hora!
Ashita no kimi ni utau yo Sah toki wa kita
Vai pela resistência! Resistência!
Resistência! Resistência!
Wowowo, kokoro wa hitotsu
Kimi ga shinjiru nara
Susume michi naki michi demo
Para sempre! Para sempre!
Para sempre! Para sempre!
Kokon Kon Wow
Kokoro no oku ni moeru atsui hahto
Ga bokura dorida sem resistência
Woooo…
Inochi ga tsuzuku kagiri
Kesshite se wo muketari wa shinai
Kyou wa ashita wo tsukuru nda
Sou, bokura no mirai
A caminho
Ah!
Resistência! Resistência!
Levanta-te e grita!
Grita!
Gritando para sempre!
Kimi ga shinjiru nara
Susume kotae wa koko ni aru
Para sempre! Para sempre!
Para sempre! Para sempre!
Kokon Kon Wow
Kokoro no oku ni moeru atsui hahto
Bokura sem resistência
A luz de um farol
Que cores o céu Oriental carmesim
É um novo sinal
isso diz o fim da solidão escura
Queima o teu coração em chamas vezes sem conta
mesmo que fiques deprimido
Está na hora! Está na hora!
Neste momento
Está na hora! Está na hora!
Estamos vivos juntos
Está na hora! Está na hora!
Vou cantar para ti amanhã.
Agora chegou a hora
Vai pela resistência! Resistência!
Resistência! Resistência!
Wowowo, corações são um
Faz o teu caminho
Até o caminho sem trilhas, se acreditares nele para sempre! Para sempre!
Para sempre! Para sempre!
Kokon Kon Wow
Os corações apaixonados ardem na parte de trás da nossa mente
É a nossa resistência.
Woooo…
Nunca viraremos as costas enquanto estivermos vivos.
Hoje é o que faz o amanhã
Sim, o nosso futuro está a caminho.
Ah!
Resistência! Resistência!
Levanta-te e grita!
Grita!
Gritando para sempre!
Faz o teu caminho
A resposta está aqui se acreditares nela para sempre! Para sempre!
Para sempre! Para sempre!
Kokon Kon Wow
Os corações apaixonados ardem na parte de trás da nossa mente
A nossa resistência