Babylonia — This Is My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is My Life" de Babylonia.
Letra
All you demanded
Was your right to twinkle
That’s how you spent your life
Creeping snakes
Whispering «honey, I love you»
May you rest in peace
Now I see
How quickly time’s passing
It’s rushing over me We’re fragile like roses
Ignore the eternity
The more I see
The more I learn
It’s getting clearer and clearer to me That this is my life
And I feel allowed
To waste and to burn it out
Crashing down
Hang my fears
This night’s too good to last
There’s no one who can save me Cast all your tears
On to me in the morning
When I’m bare and numb
I’m so disconnected
Completely stranger
Has life tricked me?
Now I need
Need to keep on running
To get to somewhere else
Could I ever believe in This living restlessly?
The more I’ve searched
The less I’ve found
It’s getting clearer and clearer to me That this is my life
And I feel allowed
To waste and to burn it out
Crashing down
Hang my fears
This night’s too good to last
There’s no one who can save me And this is my life
And I feel allowed
To ruin and to wreck it Falling down
Hang my fears
This night’s too dark to last
There’s no one who can save me I wish I could fly away one day …
Tradução da letra
Tudo o que exigiste
Era o teu direito de brilhar
Foi assim que passaste a tua vida
Serpentes rastejantes
Whispering " honey, I love you»
Que descanse em paz
Agora vejo
Quão rápido o tempo está a passar
Está a correr sobre mim. somos frágeis como rosas.
Ignorar a eternidade
Quanto mais vejo
Quanto mais aprendo
Está a ficar cada vez mais claro para mim que esta é a minha vida.
E sinto-me permitido
Para desperdiçar e queimar
Desabar
Enforcar os meus medos
Esta noite é boa demais para durar
Não há ninguém que possa salvar-me derramar todas as tuas lágrimas
Para mim de manhã
Quando estou nua e dormente
Estou tão desligado.
Completamente estranho
A vida enganou-me?
Agora preciso
É preciso continuar a correr
Para chegar a outro lugar
Posso acreditar nesta vida sem descanso?
Quanto mais procurei
O menos que encontrei
Está a ficar cada vez mais claro para mim que esta é a minha vida.
E sinto-me permitido
Para desperdiçar e queimar
Desabar
Enforcar os meus medos
Esta noite é boa demais para durar
Não há ninguém que me possa salvar e esta é a minha vida.
E sinto-me permitido
Para a ruína e para destruí-la caindo
Enforcar os meus medos
Esta noite está muito escura para durar
Não há ninguém que me possa salvar quem me dera poder voar um dia …