Babylonia — (If U Want) My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(If U Want) My Love" de Babylonia.
Letra
You’re the hunted
Now your eyes are blinded
New and unknown feelings
Passing through you now
Flesh and bones
Knocking on your door
You can hardly wait for
Your wretched bowl
If you knew my kind
And their sickly minds
You’d go down on your knees and pray
Hidden trap
You’re so easy to catch
With your naive smile
And my dangerous plans
But if u want my love
Get ready to bleed
So if u want my love
Now push up your speed
And if u want my love
Stop hanging around
Mais si tu m’aimes, tu m’aimes, prends bien garde àtoi
I really like the way you are
You push me away and I feel my heart
Is breaking into pieces
Use my body use my mind I wanna cry
Sweet addiction
Hyper-fast affection
Suddenly your dreams
Now they seem become true
Same old story
Made of blaze and glory
So much easy pleasure
Smells of thin intrigues
If you knew my kind
All the decay behind
You could even start to cry
What’s your fate
When you know it’s too late
When you feel like a man
Going out of your head
But if u want my love
Get ready to bleed
So if u want my love
Now push up your speed
And if u want my love
Stop hanging around
Mais si tu m’aimes, tu m’aimes, prends bien garde àtoi
Now I know you are the one
The ray of light in my shadows
You can ask me what you want
I’m a geisha, I’m a slave, I’m a dream
Tradução da letra
Tu és a presa.
Agora os teus olhos estão cegos
Sentimentos novos e desconhecidos
Passando por ti agora
Carne e ossos
Batendo na tua porta
Mal podes esperar.
A tua maldita tigela.
Se conhecesses a minha espécie
E as suas mentes doentias
Ajoelhavas - te e rezavas
Armadilha escondida
És tão fácil de apanhar.
Com o teu sorriso ingénuo
E os meus planos perigosos
Mas se queres o meu amor
Prepara-te para sangrar.
Então se queres o meu amor
Agora aumenta a velocidade
E se quiseres o meu amor
Pára de andar por aí.
Mais si tu m'aimes, tu m'aimes, prends bien garde àtoi
Eu realmente gosto do jeito que você é
Tu afastas - me e eu sinto o meu coração
Está a desfazer-se em pedaços
Usa o meu corpo usa a minha mente quero chorar
Doce vício
Afeição hiper-rápida
De repente os teus sonhos
Agora parecem verdadeiros.
A mesma velha história
Feito da chama e da glória
Muito prazer fácil
Cheira a intrigas finas.
Se conhecesses a minha espécie
Toda a decadência por trás
Até podes começar a chorar
Qual é o teu destino?
Quando sabes que é tarde demais
Quando te sentes um homem
A sair da tua cabeça
Mas se queres o meu amor
Prepara-te para sangrar.
Então se queres o meu amor
Agora aumenta a velocidade
E se quiseres o meu amor
Pára de andar por aí.
Mais si tu m'aimes, tu m'aimes, prends bien garde àtoi
Agora sei que és tu
O raio de luz nas minhas sombras
Podes perguntar-me o que queres.
Sou uma gueixa, sou um escravo, sou um sonho