Babylon Circus — Une Minute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une Minute" de Babylon Circus.
Letra
Rencontrée dans l’métro et recroisée dans un bar
Au comptoir côte à côte on s’est retrouvés par hasard
Quelques mots un soir et un sourire en coup d’vent
Ont enrhumé mon histoire que n’a pas pu guérir le temps
Pour pas rater un rendez-vous tu es partie sans dire au revoir
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Les aiguilles tournent et tournent encore
Est-ce qu’on va se revoir?
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Ça tourne et tourne et tourne encore
C’est que l’début de l’histoire
One more time
Let me stay with you
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
One more time
Let me stay with you
Une Minute trop tôt, est-c'qu'on va se revoir?
Passer un moment avec toi a nourri tant d’espoir
Te suivre et te voir vivre et finalement plus te revoir
Sûrement très important ton rendez-vous m’a fait choir
J’suis resté l’cul par terre
Pour pas rater un rendez-vous tu es partie dans dire au revoir
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Les aiguilles tournent et tournent encore
Est-ce qu’on va se revoir?
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Ça tourne et tourne et tourne encore
C’est pas la fin de l’histoire
One more time
Let me stay with you
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
One more time
Let me stay with you
Une Minute trop tôt, est-c'qu'on va se revoir?
All the things we’ve done
Why couldn’t we stay along
Come we play that song
One more time before you’re gone
Depuis je vis dans le métro à l’affût de tous les regards
J’voudrais pécho ton numéro j’ai l’impression d’m'être fait avoir
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Ça tourne et tourne et tourne encore
Est-ce qu’on va se revoir?
Une Minute trop tôt ou Une Minute trop tard
Ça tourne et tourne et tourne encore
Est-ce qu’on va se revoir?
Tradução da letra
Encontrei-me no metro e atravessei num bar
No balcão lado a lado, encontrámo-nos por acaso.
Algumas palavras uma noite e um sorriso em rajada
Tenha um resfriado minha história que não poderia curar o tempo
Para não perderes uma consulta que partiste sem te despedires.
Um minuto demasiado cedo ou um minuto demasiado tarde
Um minuto demasiado cedo ou um minuto demasiado tarde
As agulhas rodam e rodam de novo
Voltarei a ver-te?
Um minuto demasiado cedo ou um minuto demasiado tarde
Volta e volta e volta outra vez
É só o início da história.
Um
Deixa-me ficar contigo.
Um minuto demasiado cedo ou um minuto demasiado tarde
Um
Deixa-me ficar contigo.
Um minuto a mais, vamos ver-nos?
Passar um momento contigo alimentou tanta esperança
Seguir-te e ver-te viver e finalmente ver-te de novo
Certamente muito importante a sua nomeação fez-me coro
Tenho o rabo no chão
Para não perder uma consulta que você saiu para dizer adeus
Um minuto demasiado cedo ou um minuto demasiado tarde
Um minuto demasiado cedo ou um minuto demasiado tarde
As agulhas rodam e rodam de novo
Voltarei a ver-te?
Um minuto demasiado cedo ou um minuto demasiado tarde
Volta e volta e volta outra vez
Não é o fim da história.
Um
Deixa-me ficar contigo.
Um minuto demasiado cedo ou um minuto demasiado tarde
Um
Deixa-me ficar contigo.
Um minuto a mais, vamos ver-nos?
Todas as coisas que fizemos
Porque não podíamos ficar juntos?
Vamos tocar essa música
Mais uma vez antes de partires
Desde que vivo no metro à procura de todos os olhos
Eu gostaria de pegar o seu número eu sinto que fui feito para
Um minuto demasiado cedo ou um minuto demasiado tarde
Volta e volta e volta outra vez
Voltarei a ver-te?
Um minuto demasiado cedo ou um minuto demasiado tarde
Volta e volta e volta outra vez
Voltarei a ver-te?