Babylon Circus — Demain dehors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demain dehors" de Babylon Circus.
Letra
Fini les tours de cartes,
Les tours de clé, les tours de garde
Les portes closes,
Les miradors, les fouilles au corps
Et l’arthrose
Quand vient l’hiver et sa douleur qui vous dévore:
Demain, dehors
Adieu le bruit des odeurs
Le poids des heures à maudire
Les jours de 48 heures
Pour ce gueulard de taulard
Et le doyen des matons
Demain le même haut l’cœur
Demain, dehors
Demain, dehors
Demain, de l’air
Et alors,
Demain, dehors
Fini les coups de latte,
Les coups de blues, les grosses blattes
Les fortes têtes,
Qui telles des feuilles mortes
Se ramassent à la pelle quand vient l’automne,
À l’autre bout de la cordelette
Demain, de l’air
Adieu l’empire de la peur,
Où se débat l’homme à terre,
Au son des cris et des pleurs,
Pour celui qu’a pris 20 piges
Et l’doyen de la gamberge
Demain le même vertige
Demain, de l’air
Demain, dehors
Demain, de l’air
Et alors,
Demain, dehors
Hors de portée, hors des murs
Marcher pour aller où?
Hors de danger, loin des durs
Demain est un autre jour
Nouveau-nés sans repère
Renonçant à renaître
Tradução da letra
Terminou as rodadas das cartas,
Torres-chave, torres de guarda
Portas fechadas,
Torres de vigilância, buscas corporais
Sintomas e artrose
Quando o inverno chega e a sua dor que te devora:
Amanhã, lá fora.
Adeus o som dos cheiros
O peso das horas para amaldiçoar
48 horas por dia
Para este prisioneiro
E o reitor dos matons
Amanhã o mesmo coração
Amanhã, lá fora.
Amanhã, lá fora.
Amanhã, ar
E depois,
Amanhã, lá fora.
Acabaram-se os cafés com leite.,
The Blues, the big cockroaches
As cabeças fortes,
Quem tal morto deixa
Pega na pá quando o outono chegar,
Na outra extremidade do cordão
Amanhã, ar
Adeus O Império do medo,
Onde é que o homem no chão luta?,
Ao som de gritos e choros,
Para aquele que levou 20 porcos
E o reitor do hooligan
Amanhã a mesma vertigem
Amanhã, ar
Amanhã, lá fora.
Amanhã, ar
E depois,
Amanhã, lá fora.
Fora do alcance, fora das paredes
Andar para onde?
Fora de perigo, longe do duro
Amanhã é outro dia
Recém-nascidos sem marcador
Renunciando a renascer