Babylon A.D. — Sweet Temptation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Temptation" de Babylon A.D..
Letra
Ooh ooh ooh such a lady
I’m gonna take her home yeah
Gonna make you come yeah yeah
She looked like seventeen
She walked just like a dream
And when she spoke she set my heart on fire
My palms began to sweat
She seemed like heaven sent
And in that moment she was my desire
It’s automatic, my brain goes static
She’s a love toy set in motion
I’d seen her face before, looks like some movie star
She said, «Honey, I know what ya want.»
She’s a sweet, sweet
Animal temptation!
She’s a sweet, sweet
Heartbreak fascination!
I fell into her trap
I gave the perfect rap
I dove in blind and soon I told her that I loved her
I bought her everything
Mink furs and diamond rings
I gave her plenty, all that one man could offer
She found her victim
And to my surprise
I fell into that great big ocean of her lies
Now I sit in pain and teardrops
Thinking of a way that I can break this habit
It’s automatic, my brain goes static
She’s a love toy set in motion
She’s such a lover, she’s like no other
She says, «Honey, I know what you want.»
Yeah yeah
She’s a sweet, sweet
Animal temptation!
She’s a sweet, sweet
Heartbreak fascination!
You’re such fun, yeah
Dirty girl, dirty girl
Took my heart, took it away
Fascination!
She’s a sweet, sweet
Animal temptation!
She’s a sweet, sweet
Heartbreak fascination!
Sweet temptation!
She’s a fascination!
She’s a sweet temptation, yeah yeah yeah
Sweet temptation!
She’s a fascination!
Temptation!
Tradução da letra
Ooh ooh ooh ooh tal uma senhora
Vou levá-la para casa.
# Gonna make you come yeah yeah
Ela parecia ter dezassete anos.
Ela caminhava como um sonho
E quando ela falou ela pegou fogo ao meu coração
As minhas palmas começaram a suar.
Ela parecia o céu enviado
E naquele momento ela era o meu desejo
É automático, o meu cérebro fica estático.
Ela é um brinquedo de amor posto em movimento
Já a tinha visto antes, parece uma estrela de cinema.
Ela disse: "Querida, eu sei o que queres.»
Ela é um doce, doce
Tentação Animal!
Ela é um doce, doce
Fascinação por corações partidos!
Caí na armadilha dela.
Dei o rap perfeito.
Mergulhei às cegas e logo lhe disse que a amava.
Comprei-lhe tudo.
Peles de vison e anéis de diamantes
Dei-lhe muito, tudo o que um homem podia oferecer.
Ela encontrou a vítima.
E para minha surpresa
Caí naquele grande oceano de mentiras dela.
Agora sento-me em dor e lágrimas
Pensando em uma maneira que eu possa quebrar este hábito
É automático, o meu cérebro fica estático.
Ela é um brinquedo de amor posto em movimento
Ela é tão amante, ela é como nenhuma outra
Ela diz: "Querida, eu sei o que queres.»
Sim, sim.
Ela é um doce, doce
Tentação Animal!
Ela é um doce, doce
Fascinação por corações partidos!
És tão divertido, sim
Rapariga porca, rapariga porca
Levou o meu coração, levou-o
Fascinação!
Ela é um doce, doce
Tentação Animal!
Ela é um doce, doce
Fascinação por corações partidos!
Doce tentação!
Ela é um fascínio!
Ela é uma doce tentação, yeah yeah yeah
Doce tentação!
Ela é um fascínio!
Tentação!