Babyface — Wish U Was My Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish U Was My Girl" de Babyface.
Letra
I don’t wanna hear how wonderful he is
I don 't care if he is special
I don’t want to know that shit
I don’t care how much he loves you
Or how much he understands
I don’t care if he’s an angel
Don’t give a damn about your man
I don’t wanna be just friends
I don’t want nobody else
I just want to have all to myself
Wish you was my girl
Wish you was my love
Wish you’d the one that I could ocunt on When things get rough
Wish you’d be my sunshine on a cloudy day
Why can’t we be the lovers that were supposed to be Wish you was my girl
Wish you was my love
Wish you’d be the one that I cloudy count on When thing get rough
Wish you’d be my sunshine on a cloudy day
Why can’t we be together like we’re meant to be
I don’t wanna hear about your arguments
Less you telling me its over
And you know you through with him
Don’t wanna hear if thing were different
You would give your heart to me Girl the only tjing that matters
Is the day that you gone leave
I don’t wanna be just friends
I don’t want nobody else
I just want to have you all to myself
Bridge
I just can’t take this I’m gonna break if off with you
I feel so helpless cause I’m so in love with you
Life is never simple, love ain’t no walk in the park
But how am I gonna end thing if I never get to start
Tradução da letra
Não quero ouvir como ele é maravilhoso.
Não quero saber se ele é especial.
Não quero saber essa merda.
Não me interessa o quanto ele te ama.
Ou o quanto ele entende
Não quero saber se ele é um anjo.
Não te preocupes com o teu homem.
Não quero ser só amigo
Não quero mais ninguém.
Só quero ter tudo para mim.
Quem me dera que fosses a minha miúda
Quem me dera que fosses o meu amor
Quem me dera que fosses tu a quem eu pudesse tocar quando as coisas se complicassem.
Quem me dera que fosses o meu sol num dia nublado
Porque não podemos ser os amantes que deviam desejar que fosses a minha miúda?
Quem me dera que fosses o meu amor
Quem me dera que fosses aquele com quem estou nublado quando as coisas ficam difíceis
Quem me dera que fosses o meu sol num dia nublado
Porque não podemos estar juntos como estamos destinados
Não quero ouvir os teus argumentos.
Menos tu a dizeres-me que acabou
E tu sabes que acabaste com ele.
Não quero saber se as coisas eram diferentes
Darias o teu coração a mim rapariga o único tjing que importa
É o dia em que te foste embora
Não quero ser só amigo
Não quero mais ninguém.
Só quero ter-te só para mim.
Ponte
Não aguento isto. vou acabar contigo.
Sinto-me tão impotente porque estou tão apaixonado por ti
A vida nunca é simples, o amor não é andar no parque
Mas como é que vou acabar com isto se nunca começar