Babyface — The Loneliness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Loneliness" de Babyface.
Letra
I’m sittin' here, thinkin' 'bout
How I’m gonna do without
You around in my life and how am I I gon' get by I ain’t got no days just lonely nights
You want the truth, well girl I’m not alright
Feel out of place and out of time
I think I’m gonna lose my mind
So tell me how you feel
(I'm lonely)
Are you for real?
(So lonely)
Do you still think of me?
(I think of you)
Baby still
(Are you lonely?)
Do you dream of me at night
(Like I dream of you all the time)
So alone
Oh let me tell you how it feels
(It's like everyday I die)
Wish I was dreamin' but it’s real
(When I open up my eyes)
Let me tell you how it feels
(And don’t see your pretty face)
I think that I will never love again
I miss your face, I miss your kiss
I even miss the arguments
That we would have from time to time
I miss you standing by my side
I’m dying here it’s clear to see
There ain’t no you, God knows there ain’t no me Don’t wanna live, I wanna die
If I can’t have you in my life
So tell me how you feel
(Oh)
Are you for real?
(For real)
Do you still think of me?
(I think of you)
Baby still
(Are you lonely?)
Do you dream of me at night
(Is like I dream of you all the time)
So alone
Oh oh let me tell you how it feels
(It's like everyday I die)
Wish I was dreaming but it’s real
(When I open up my eyes)
Oh let me tell you how it feels
(And don’t see your pretty face)
I think that I will never love again
(Oh never I could never love again)
So tell me how you feel
Are you for real?
Do you still think of me?
Baby still
Do you dream of me at night?
Is like I dream of you all the time
So lonely, so lonely so Oh let me tell you how it feels
(It's like everyday I die)
Wish I was dreaming but it’s real
(When I open up my eyes)
Oh let me tell you how it feels
(And I don’t see your pretty face)
I think that I will never love again
(I will never ever ever love again baby)
So tell me how you feel?
(I'm lonely)
Are you for real
(Oh you for real)
Do you still think of me?
(Do you think of me, baby do you think of me?)
Baby still
Do you dream of me at night?
(Do you dream of me at night?)
So lonely
(So lonely, so lonely so)
Tradução da letra
Estou aqui sentado, a pensar
Como vou fazer sem
Tu por aí na minha vida e como vou sobreviver Não tenho dias só noites solitárias
Queres a verdade, miúda? não estou bem.
Sinta-se fora do lugar e fora do tempo
Acho que vou enlouquecer.
Então diz - me como te sentes
(I'm lonely)
Estás a falar a sério?
(So lonely)
Ainda pensas em mim?
(I think of you)
Ainda bebé
(Você está sozinho?)
Sonhas comigo à noite
(Like I dream of you all the time)
Tão só
Deixa-me dizer-te como é.
(É como se todos os dias eu morresse)
Quem me dera estar a sonhar mas é real
(When I open up my eyes))
Deixa-me dizer-te como é.
(And don't see your pretty face)
Acho que nunca mais amarei
Tenho saudades da tua cara, do teu beijo
Até sinto falta dos argumentos.
Que teríamos de vez em quando
Sinto a tua falta ao meu lado
Estou a morrer aqui é claro para ver
Não há nenhum tu, Deus sabe que não há nenhum eu não quero viver, Eu quero morrer
Se não te posso ter na minha vida
Então diz - me como te sentes
(O)
Estás a falar a sério?
(A sério)
Ainda pensas em mim?
(I think of you)
Ainda bebé
(Você está sozinho?)
Sonhas comigo à noite
(É como se eu sonhasse contigo o tempo todo)
Tão só
Oh deixa-me dizer-te como é
(É como se todos os dias eu morresse)
Quem me dera estar a sonhar mas é real
(When I open up my eyes))
Deixa-me dizer-te como é.
(And don't see your pretty face)
Acho que nunca mais amarei
Nunca mais poderei amar)
Então diz - me como te sentes
Estás a falar a sério?
Ainda pensas em mim?
Ainda bebé
Sonhas comigo à noite?
É como se eu sonhasse contigo o tempo todo.
Tão solitário, tão solitário deixa-me dizer-te como é
(É como se todos os dias eu morresse)
Quem me dera estar a sonhar mas é real
(When I open up my eyes))
Deixa-me dizer-te como é.
(And I don't see your pretty face)
Acho que nunca mais amarei
(I will never ever ever love again baby)
Então diz-me como te sentes?
(I'm lonely)
Estás a falar a sério?
(Oh você de verdade)
Ainda pensas em mim?
Pensas em mim, querida? pensas em mim?)
Ainda bebé
Sonhas comigo à noite?
(Sonhas comigo à noite?)
Tão solitário
(So lonely, so lonely so)