Babyface — My Kinda Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Kinda Girl" de Babyface.
Letra
First, there is no doubt
Not for a minute
You’ve always been my heart’s
Number one and number and two
Girl, you were right there
And I won’t forget it By my side for all those nights
I had to hold on to you
If there’s one thing that I know
Girl, you are my heart and soul
When I needed love indeed
You were always there for me And I’ll make love stay
'Til my dying day
And it really makes me feel good
Just to say
After all that we’ve been through
It’s so nice to know someone like you
Still cares for me, baby
'Cause you’re my kinda lady
And no matter what I do
I promise that I’ll keep on Loving you, pretty baby
'Cause you’re my kinda lady
You’re my kinda girl
Now I know
That nothin' could separate us You’ll always be my girl
I will always be your man
We go as far
As love’s gonna take us To the room of love we’ll zoom
Long as we’re hand in hand
If there’s one thing that I know
Girl, I’ll always love you so When I needed love to be You were always there for me And I’ll make love stay
'Til my dying day
And it really makes me feel good
Just to say
You’re my kinda girl
My kinda girl
My kinda girl
I get a real good feelin'
Deep inside my soul
Girl, when you’re around
I just lose control
And I can’t stop thinkin'
'Bout the way I feel
Girl, you are the only one
That gives me chills
And I can’t stop lover
'Cause you mean too much
Ooh I start to lose it, girl
Whenever we touch
We got too much time
And that’s for sure
We need to stay together
And never let go, no My kinda girlie
You’re my kinda girl
You’re my kinda girl
'Cause you’re my kinda girl
You’re my kinda girl
My kinda girl
You’re my kinda girl
Tradução da letra
Em primeiro lugar, não há dúvida
Nem por um minuto.
Sempre foste o meu coração
Número um e número dois
Miúda, estavas mesmo ali.
E não o esquecerei ao meu lado por todas aquelas noites
Eu tinha que te agarrar
Se há uma coisa que eu sei
Rapariga, és o meu coração e alma
Quando eu precisava mesmo de amor
Sempre estiveste lá para mim e eu vou fazer o amor ficar
Até ao dia da minha morte
E faz-me sentir bem
Só para dizer
Depois de tudo o que passámos
É tão bom conhecer alguém como tu.
Ainda se preocupa comigo, querida
'Cause you're my kinda lady
E não importa o que eu faça
Prometo que vou continuar a amar-te, linda
'Cause you're my kinda lady
És o meu tipo de rapariga.
Agora eu sei
Que nada nos pode separar serás sempre a minha miúda
Serei sempre o teu homem
Vamos tão longe
Como o amor vai levar - nos para a sala do amor Vamos ampliar
Enquanto estivermos de mãos dadas
Se há uma coisa que eu sei
Miúda, eu sempre te amarei por isso quando eu precisava de amor para estar tu estavas sempre lá para mim e eu vou fazer o amor ficar
Até ao dia da minha morte
E faz-me sentir bem
Só para dizer
És o meu tipo de rapariga.
O meu tipo de rapariga
O meu tipo de rapariga
Sinto-me muito bem
No fundo da minha alma
Miúda, quando estás por perto
Apenas perco o controlo.
E não consigo parar de pensar
Sobre o que sinto
Miúda, és a única
Isso dá-me arrepios.
And I can't stop lover
'Cause you mean too much
Começo a perder a cabeça, miúda.
Sempre que tocamos
Temos muito tempo.
E isso é certo
Temos de ficar juntos.
And never let go, no My Kind girlie
És o meu tipo de rapariga.
És o meu tipo de rapariga.
Porque és o meu tipo de rapariga
És o meu tipo de rapariga.
O meu tipo de rapariga
És o meu tipo de rapariga.